歌词
Allo, bébé comment tu vas?
喂, 宝贝，你过得还好？
Oui allô, chérie comment tu vas ?
喂，亲爱的，你过得还好吗？
Je viens aux nouvelles, mais qu'est-ce qu'il se passe ?
我想知道你的新消息，但是发生了什么？
Mes affaires sont dans la poubelle, mais qu'est-ce qu'il se passe
我的东西为什么都在垃圾桶里，到底发生了什么事？
Pour elle j'ai tout donné, une faute avouée à moitié pardonnée
为了她，我付出了一切，不是说承认错误就能得到一半的宽恕嘛？
Aah j'ai tout donné, aujourd'hui mon royaume s'est écroulé
啊，我付出了所有，今天我的王国崩溃了
J'ai toujours espoir, s'il te plaît ma chérie ne me laisse pas
我一直都留有希望，求你了，亲爱的，别留下我一人
Je veux monter l'estrade, si tu me laisses mon coeur reste là
我想登上王位，如果你抛弃我，我的心将留在那里
Non je peux pas le nier
不，我不承认
Aujourd'hui tes problèmes sont les miens
今天，你的困难就是我的
Non je peux pas le nier
不，我不承认
Tu me tends ta main bah je te tends la mienne
你还牵着我，而我也牵着你
J'ai déconné, sans toi je peux plus décoller
我犯傻了，没你我无法离开
J'ai déconné, sans toi je peux plus décoller
我搞砸了，没你我无法行走
Ils t'ont dit ci, ils t'ont dit ça
他们对你说这说那的
Réponds quand j't'appelle
回答我当我给你打电话时
Réponds quand j't'appelle
回答我！当我叫你时
Je t'en supplie je n'veux que toi
我恳求你，我只要你
Réponds quand j't'appelle
回答我 当我给你打电话时
Allo, pourquoi tu ne réponds pas
喂，为什么你不回答我？
Chérie coco coco pourquoi tu ne réponds pas
亲爱的，coco coco， 为什么你不回答？
Mon couple tombe à l'eau, donc madame mets les voiles
我们的恋情付诸东流，所以女士戴上了面纱
Elle est dans les bras d'un autre, c'est là-bas qu'elle se dévoile
她在别人怀抱里，摘下了面纱
C'est bien ce qu'il me semblait
就如我感觉的
C'est avec mes sentiments que tu jonglais
你玩弄了我的感情
On n’arrête pas de s'engueuler, donc sur FB j'ai fermé les onglets
我们无法停止互相谩骂，所以我关了所有FB上关于你的消息
Je crois que c'est fini, ouais
对，我认为这就是结局
Je suis célib' ouais
对，我单身了
Le coeur brisé ouais ouais ouais
对对对，我心碎了
Je reviendrai pas, je reviendrai pas, mon coeur n'y est pas
我无法如过去一样了，我的心再也无法如从前一般
Ouye ouye ouye ouye ouye motema est katani
Ouye ouye ouye ouye ouye ouye ouye sango est panzani
J'ai déconné, sans toi je peux plus décoller
我犯傻了，没你我无法离开
J'ai déconné, sans toi je peux plus décoller
我搞砸了，没你我无法行走
Ils t'ont dit ci, ils t'ont dit ça
他们对你说这说那的
Réponds quand j't'appelle
回答我当我给你打电话时
Réponds quand j't'appelle
回答我！当我叫你时
Je t'en supplie je n'veux que toi
我恳求你，我只要你
Réponds quand j't'appelle
回答我 当我给你打电话时
Aah je sais très bien qu'j"ai déconné
啊，我很清楚我犯傻了
Tu sais très bien que t'as déconné
你很清楚你在胡来
Mais au fond de tout ça on se connaît
但就算如此，我们。。。
Ayaayaa
啊呀呀
Je sais très bien que j'ai déconné
我很清楚我犯傻了
Tu sais très bien que t'as déconné
你很清楚你在胡来
Mais au fond de tout ça on se connaît
但就算如此，我们。。。
J'ai déconné, sans toi je peux plus décoller
我犯傻了，没你我无法离开
J'ai déconné, sans toi je peux plus décoller
我搞砸了，没你我无法行走
Ils t'ont dit ci, ils t'ont dit ça
他们对你说这说那的
Réponds quand j't'appelle
回答我当我给你打电话时
Réponds quand j't'appelle
回答我！当我叫你时
Je t'en supplie je n'veux que toi
我恳求你，我只要你
Réponds quand j't'appelle
回答我 当我给你打电话时
J'ai déconné, sans toi je peux plus décoller
我犯傻了，没你我无法离开
J'ai déconné, sans toi je peux plus décoller
我搞砸了，没你我无法行走
Ils t'ont dit ci, ils t'ont dit ça
他们对你说这说那的
Réponds quand j't'appelle
回答我当我给你打电话时
Réponds quand j't'appelle
回答我！当我叫你时
Je t'en supplie je n'veux que toi
我恳求你，我只要你
Réponds quand j't'appelle
回答我 当我给你打电话时
Bébé j'ai déconné
宝贝，我犯傻了
J'en suis navré
我很难过
Bébé j'ai déconné
宝贝，我犯傻了
J'en suis navré
我很难过
专辑信息