歌词
Djazzi la prod ne t'appartient pas
本歌曲由Djazzi出品
Elle n'a que 16 ans, elle veut déjà se marier
她才16岁就想着要结婚
Elle est métissée, sa mère est française et son père antillais
她是混血儿 妈妈是法国人而爸爸来自安的列斯
De son jeune âge, elle collectionne les hommes par milliers
她从很小的时候就艳遇不断
Mais elle sait pas, qu'on la connait dans tout l'quartier
但她有所不知 每条街上的人们都认识她
A-ah barzardée, ah elle est bazardée
啊 剩女一个 她很恨嫁
A-ah barzardée, ah elle est bazardée
啊 恨嫁女 她想嫁人
A-ah bazardée, eh elle est bazardée
啊 快嫁人吧 她好想嫁出去呀
A-ah bazardée, eh elle est bazardée
啊 尽快嫁 她已经是剩女啦
Elle fait rien à la maison, allongée sur son lit et ça toutes les saisons, eh
她在家无所事事 整天在床上躺着
Fixe le mur comme en prison, manque de respect à sa mère comme si elle avait raison
像呆在监狱里一样凝视着墙 总是貌似有理的顶撞她的妈妈
Arrête ça ma petite fille, ce que tu fais ça nous fait du mal et ça paye pas
别犯傻了小姑娘 你的所作所为伤害了大家得不偿失
Prendre une décision, la laisser partir, hors de question ça je n'peux pas
下决定 让她走 不行我做不到
A présent, tu resteras ici j't'enferme à la maison
目前我把你关在家里你就好好呆着
On verra qui a raison, j'déconnecte la wifi, il faut revenir à la raison
我们来看看是谁更有理 我断掉WIFI 现在应该恢复理智了吧
A-ah barzardée, ah elle est bazardée
啊 剩女一个 她很恨嫁
A-ah barzardée, ah elle est bazardée
啊 恨嫁女 她想嫁人
A-ah bazardée, eh elle est bazardée
啊 快嫁人吧 她好想嫁出去呀
A-ah bazardée, eh elle est bazardée
啊 尽快嫁 她已经是剩女啦
Elle s'enfuit de la maison, pleure sur le lit, elle enfile son blouson, eh
她在床上哭泣 她要逃出家门 穿上她的夹克
Dépar-e sous pression, elle a cassé sa puce et là ils font la liaison, eh
她被迫出走 她切断了和他们的一切联系
Ses parents paniquent, là c'est grave, petite princesse est partie sous ses draps
她父母担惊受怕 这太严重了 她一直是爸妈被子里的小公主
On connait la vie et ses drames, une soiré arrosée, la gova
我们了解人生和悲剧 在一个聚会上她出现了
Maintenant t'es enceinte, mais nan, mais nan
现在你已经怀孕了 哦不 哦不
On t'avait dit, mais nan, mais nan
我们早就说过
Où est ton homme? Il t'a laissé, où est ton homme?
你老公呢？他已经抛弃你了 你老公呢？
A-ah barzardée, ah elle est bazardée
啊 剩女一个 她很恨嫁
A-ah barzardée, ah elle est bazardée
啊 恨嫁女 她想嫁人
A-ah bazardée, eh elle est bazardée
啊 快嫁人吧 她好想嫁出去呀
A-ah bazardée, eh elle est bazardée
啊 尽快嫁 她已经是剩女啦
Ah bazardée, les problèmes ne vont pas tarder, eh, eh
啊 剩女 问题刻不容缓
Tout est gâché, je laisse le futur s'en charger, eh, eh
一切都搞砸了 我让她自己解决未来吧
La vie, un combat, ce n'est pas l'paradis, oh
生活就是战斗 这可不是天堂
L'avenir j'le vois pas, ah, ah
未来我可看不到了
A-ah barzardée, ah elle est bazardée
啊 剩女一个 她很恨嫁
A-ah barzardée, ah elle est bazardée
啊 恨嫁女 她想嫁人
A-ah bazardée, eh elle est bazardée
啊 快嫁人吧 她好想嫁出去呀
A-ah bazardée, eh elle est bazardée
啊 尽快嫁 她已经是剩女啦
Bazardée, elle est bazardée
啊 恨嫁女 她想嫁人
Bazardée, elle est bazardée
啊 恨嫁女 她想嫁人
Bazardée, elle est bazardée
啊 恨嫁女 她想嫁人
Bazardée, elle est bazardée
啊 恨嫁女 她想嫁人
专辑信息