歌词
Dulce, ella se llama Dulce
她名叫Dulce
siempre con su sonrisa
脸上总是带着微笑
siempre tan positiva y bella
总是那么活泼美丽
Sus padres, como irán a entender que espera un bebé
她的父母怎么能理解 她怀了孩子
Tan joven, confundida y sola
她还那么年轻 涉世未深又独自一人
Ya no llores más mi vida
你别再为生活流泪了
eso no curará tu herida
这无法治愈你的伤口
fuerte tienes que ser
你得让自己强大起来
Por ti, por el bebé
为了你自己 为了肚子里的孩子
Ya no te eches más la culpa
也别再怪罪别人
él te abandonó y te angustia
他抛弃了你 给你留下无尽苦痛
No es fácil yo lo sé
我知道 这不容易
sé que es difícil ser mujer
我知道 当女人很难
Dulce, nadie quiere ayudarteDulce
没有人愿意帮你
solo saben juzgarte
他们只知道对你指手画脚
tu novio no te quiere
你的男友不爱你
es un cobarde
他就是个懦夫
Tus padres, cuando irán a entender
当你的父母明白
que no pudiste ver el juego y la mentira de ese infiel
你没能看清这场感情游戏 和那个不忠之人的谎言
Ya no llores más mi vida
你别再为生活流泪了
eso no curará tu herida
这也无法让你好起来
fuerte tienes que ser
你得让自己强大起来
Por ti, por el bebé
为了你自己 为了肚里的孩子
Ya no te eches más la culpa
也别再怪罪别人
el te abandonó y te angustia
他抛弃了你 给你留下无尽伤害
No es fácil yo lo sé
我知道这不容易
sé que es difícil ser mujer
我知道当女人很难
Seca ya tus lágrimas
擦干眼泪吧
llénate de valor
鼓起勇气
mira hacia arriba
要向前看
tienes una razón (hoo ouuuu)
更理智些
Ya no llores más mi vida
你别再为生活流泪了
eso no curará tu herida
这也无法让你好起来
fuerte tienes que ser
你得让自己强大起来
Por ti, por el bebé
为了你自己 为了你肚里的孩子
Ya no te eches más la culpa
也别再怪罪别人
él te abandonó y te angustia
他抛弃了你 让你这么痛苦
No es fácil yo lo sé
我知道这不容易
sé que es difícil ser mujer
我知道当女人很难
专辑信息