歌曲 / 歌词与中文翻译

Fischerlied, D. 351 (1st setting)

Jan KobowListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Fisherlied
渔歌
Das Fischergewerbe giebt rüstigen Muth!
捕鱼让我们勇气倍增!
Wir haben zum Erbe die Guter der Fluth.
我们可有着洪水之便。
Wir graben nicht Schatze,wir pflugen kein Feld;
我们不挖宝,我们不耕田;
wir erntern im Netze,wir angeln uns Geld.
我们网中收获,我们捕鱼挣钱。
la la la la la la la
啦啦啦啦啦
Wir heben die Reusen den Schilfbach entlang,
沿着芦苇溪呀,我们抬起鱼笼,
und ruhn bei den Schleusen,zu sondern den Fang.
收获满满呀,休息于水闸旁边。
Goldweiden beschatten das moosige Dach;
金色的柳树呀,遮蔽长满苔藓的屋顶,
wir schlummern auf Matten im Kuhlen Gemach.
我们睡在软垫上呀,在这空荡的房子里。
la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦
Das Fischergewerbe giebt rüstigen Muth!
捕鱼让我们勇气倍增!
Wir haben zum Erbe die Guter der Fluth.
我们可有着洪水之便。
Wir graben nicht Schatze,wir pflugen kein Feld;
我们不挖宝,我们不耕田;
wir erntern im Netze,wir angeln uns Geld.
我们网中收获,我们捕鱼挣钱。
la la la la la la la
啦啦啦啦啦
Wir heben die Reusen den Schilfbach entlang,
沿着芦苇溪呀,我们抬起鱼笼,
und ruhn bei den Schleusen,zu sondern den Fang.
收获满满呀,休息于水闸旁边。
Goldweiden beschatten das moosige Dach;
金色的柳树呀,遮蔽长满苔藓的屋顶,
wir schlummern auf Matten im Kuhlen Gemach.
我们睡在软垫上呀,在这空荡的房子里。
la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦

更多歌手作品

专辑信息

SCHUBERT, F.: Lied Edition 30 - Poets of Sensibility, Vol. 6 →
  1. Der Jungling an der Quelle, D. 300
  2. Der Herbstabend, D. 405
  3. Der Entfernten, D. 350
  4. Lied, "Ins stille Land", D. 403 (1st version)
  5. Lied, "Ins stille Land", D. 403 (4th version)
  6. Fischerlied, D. 351 (1st setting)
  7. Pflugerlied, D. 392
  8. Fischerlied, D. 562 (2nd setting)
  9. Herbstlied, D. 502
  10. An die Harmonie, D. 394
  11. Die Einsiedelei, D. 393 (1st setting)
  12. Die Herbstnacht, D. 404
  13. Abschied von der Harfe, D. 406
  14. Die Einsiedelei, D. 563 (2nd setting)
  15. Freude der Kinderjahre, D. 455
  16. Das Bild, D. 155
  17. Heimliches Lieben, D. 922
  18. Gott im Fruhlinge, D. 448
  19. An den Schlaf, D. 447
  20. Der gute Hirt, D. 449
  21. Die Nacht, D. 358
  22. An Chloen, D. 363
  23. Die Liebesgotter, D. 446