歌词
曹丕（神奈延年）
力を継承いで 背负った定め
/ 继承力量 背负命运
己で拓く 新たな时代
/ 由我来开拓 崭新的时代
血涂られて行く 覇道を往くだけ
/ 踏上染血的道路 仅是为此霸道
迷いなどない 振り向きはしない
/ 毫无迷惘 绝不回头
ここで跪くがいい
/ 在此下跪吧
全てを凌驾するため
/ 为了凌驾一切
戦场(いくさば)を冻てつかせる
/ 将战场冻结
魂を放って
/ 解放被束搏的灵魂
Fly to the high!
/向着顶点飞翔！
痛みさえも 味方にして
/ 就连痛楚也视为友军
讨ち破れ空を
/ 被打破的天空
ぞびえる壁 超えた时に
/ 当跨越那耸立的障壁的时候
この心の中
/ 我的心中
明日(あす)を映し出す 朝阳が升る
/ 映照出明日 旭日高升
苍い沈黙(じま)に 闭ざされた扉(ドア)
/ 在苍蓝色的沉默中 紧闭的门扉缓缓打开
开けて挑んだ 不屈の気概
/ 以不屈的气概去挑战
天も贯く ゆずれない想い
/ 足以贯穿苍天的 毫不动摇的想法
覚悟の上で 突き进む道
/ 若有所觉悟 便踏上道路勇往直前
実力を出すとしよう
/ 拿出实力
邪魔な辈は消すだけ
/ 将碍事者消灭
天下を司るため
/ 为了执掌天下
磨かれた命で
/ 便以此饱经磨练的生命
Ride on the age
/乘着岁月
吹雪(かぜ)を受け手 氷雨(あめ)に濡れて
/ 承受着暴雪 被冰雨打湿
瞬间(いま)を駆け抜ける
/ 驰骋过这一瞬间
闘志焦し 热を镇め
/ 燃烧斗志 冷却热情
率いる背中で
/ 以率领天下的脊背
激しい潮流(ながれ)を 操ってゆく
/ 操纵激烈的潮流
逃げも隠れもしたくない
/ 不会逃跑 不会隐藏
见果てぬ梦のその先
/ 在为实现的梦想前方
极めるために生まれた
/ 为君临顶点而生
Phoenix(不死鸟)は眠らない
/ 凤凰绝不沉眠
Born to be brave
/生而勇敢
痛みさえも 味方にして
/ 就连痛楚也视为友军
讨ち破れ空を
/ 被打破的天空
ぞびえる壁 超えた时に
/ 当跨越那耸立的障壁的时候
この心の中
/ 我的心中
明日(あす)を映し出す 朝阳が升る
/ 映照出明日 旭日高升
The End…
专辑信息