歌词
Hey there, cutes
(｡･∀･)ﾉﾞ嗨，小可爱，
Put on your dancing boots
快穿上你的舞靴，
And come dance with me!
和我跳上一支舞！
Come dance with me,
与我共舞。
What an evening for
今晚就让我，
Some Terpsichore!
与舞池女神共度！
美丽的人儿，
Pretty face,
我知道个多姿的天地。
I know a swinging place
来吧，与我跳上一支舞！
Come on, dance with me!
在舞池中恋爱！
Romance with me on a crowded floor!
我们会说些醉心的情话，
伴着节奏摇摆！
And while the rhythm swings,
这不是制造爱情又为何物？
What lovely things we'll be saying!
放一支曲子。
And what is dancing but making love,
当乐队准备，
Set the music playing.
出发去下一站，
当人们开始在小街上漫步，
When the band
我们就飞回家去，
Begins to leave the stand
颊对颊亲密无间，
And folks start to roam,
所以，来吧来吧，
As we wing home,
来和我跳支舞吧！
Cheek to cheek we'll be
嗨，甜心，
快穿上你的舞鞋，
So come on, come on, come on,
与我共舞！
come on and dance with me!
我们可以现在一起“恰 恰 恰”！
尽情挥汗，
Hey there, sweets,
再来点儿邦戈
Throw on those Latin cleats
来吧，与我共舞！
And come dance with me!
与我缠绵！
What I mean is come on and my let's cha-cha-cha!
哦，啦，啦，啦，啦
别的我都不在意，
And leave your sweat
就跟着这爵士乐节奏摇摆！
And do the bongo bit
乐队气氛热烈时，我们比起手势猜谜，
Come on, dance with me!
气氛渐进高潮！
Romance with me
来吧，
Ooh, la, la, la, la
这感觉就像在漂浮。
如果可以的话，
I don't care what it has,
请你来为我领路，
'Cause that jabon jazz makes me move it!
你知道我的目的地！
And we charade when the band starts to groove it,
来吧，
They groove it!
来吧，
来吧！
Come on by,
来和我共舞！
'Cause we're all set to fly
我会 “恰 恰 恰”
And I'll let you lead
哦，还有梅伦格舞
If that's agreed,
我们也会跳上一支探戈
You'll know where I'll be!
来与我共舞吧！
So come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on,
come and dance with me!
I'll do the cha-cha-cha,
Ooh, the merengue
We'll grow the tango
Come on and dance with me!
专辑信息
10.To Be Loved
17.Be My Baby