歌词与中文翻译
制作人 : Teo Halm
你告诉我应对生活有所计划与准备
音频工程师 : Louis Bell
而我脑海里仅仅只想要今晚该做些什么
鼓 : Louis Bell
漫长百里大道无一大灯照耀
混音师 : Manny Marroquin
宽广大道归途之中
贝斯 : Teo Halm
我们竭尽所能丢弃痛苦
混音助理 : Jeremie Inhaber/Robin Florent/Scott Desmarais
承诺一切都将如初
混音工程师 : Chris Galland
即便当我年长之时 我也将永远铭记你的姓名
母带工程师 : Stuart Hawkes
我们所前往的各地
人声 : Anne-Marie
将我的头发染成千万种颜色
You tell me I should make a plan for a life
梦想着我赚的盆满钵满
What I'm thinkin' 'bout is what to do tonight
我发誓他们一时半会是无法赶上
Hundred miles an hour no headlights
与此同时 我们只不过
On an open road home
陷入爱河 又以心碎告终
We do what we can to throw the pain
冲破规章制度的桎梏 喝的酩酊大醉
Keep promising things to stay the same
我们都混乱不堪 但我猜
Even when I'm old, I'll know your name
这便是我们正值青春年少
Everywhere we go, oh
深入艰难困苦也学会了绝地反击
Dye my hair a million colours
如同愚人一般 不畏世事
Dream I'll make a billion dollars
我们都混乱不堪 但我猜
I swear that they can't come soon enough
这便是我们正当风华正茂
In the meantime, we just
清净小镇 我们喝的醉人
Fall in love, broken heart
每夜却愈加美满
Break the rules, drink too much
冬日里车内的热箱
We're all a mess, but I guess
舒适得让我们不愿归家
This is what it feels like to be young (To be young)
将我的头发染成千万种颜色
Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up)
梦想着我赚的盆满钵满
Act a fool (Act a fool), give a **** (Give a ****)
我发誓他们一时半会是无法赶上
We're all a mess (All a mess), but I guess
与此同时 我们只不过
This is what it feels like to be young
陷入爱河 又以心碎告终
Small town and we drinkin' all the liquor (Yeah)
冲破规章制度的桎梏 喝的酩酊大醉
Every night tryna feel something bigger (Feel something bigger)
我们都混乱不堪 但我猜
Hotbox in the car, in the winter
这便是我们正值青春年少
We don't wanna go home
深入艰难困苦也学会了绝地反击
And I'll dye my hair a million colours
装作愚人一般 不畏世事
Dream I'll make a billion dollars
我们都混乱不堪 但我猜
I swear that they can't come soon enough
这便是我们正当风华正茂
In the meantime, we just
可这并非真实的生活
Fall in love (Fall in love), broken heart (Broken heart)
并未高度活出自己的模样
Break the rules (Break the rules), drink too much (Drink too much)
倘若你与我一同前行 这将会是多么美妙的事情
We're all a mess (All a mess), but I guess
并不想知道有何会停留永恒不变 这感觉就像
This is what it feels like to be young (To be young)
当无法适应之时学会主动融入 我会知道
Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up)
我只想获得逍遥自在 绝不想孤身一人
Act a fool (Act a fool), give a **** (Give a ****)
心中充满希望 却也有时会犯傻
We're all a mess (All a mess), but I guess
既然说他们爱我 但为何不将爱大方向我袒露呢
This is what it feels like to be young
这便是年少之时的轻狂吗
This can't be real life
陷入爱河 又以心碎告终
Don't even feel high
冲破规章制度的桎梏 喝的酩酊大醉
Maybe if you take one with me and it will feel right
我们都混乱不堪 但我猜
Don't wanna know what stay still would even feel like
这便是我们正值青春年少
Wanted to fit in when I didn't, I would know
深入艰难困苦也学会了绝地反击
And I just want freedom, can't be lonely
装作愚人一般 不畏世事
Heart that's hopeful, stupid from me (Oh)
我们都混乱不堪 但我猜
Say they love me but won't show me (Oh)
这便是我们正处朝气蓬勃时态
Is this how it feels like to be young?
Fall in love, broken heart
Break the rules (Young), drink too much (Young)
这便是我们正值青春年少
We're all a mess (Young), but I guess
This is what it feels like to be young
这便是我们正当风华正茂
Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up)
Act a fool (Act a fool), give a **** (Give a ****)
We're all a mess (All a mess), but I guess
This is what it feels like to be young
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
This is what it feels like to be young
Young, young
This is what it feels like to be young