歌词
Swift
Ey
Ella me tiene hablando spanglish (Hablando spanglish, for real)
她让我说起了混有西语的英语（说起了spanglish，千真万确）
Baby, don't you understand me? (You feel me?)
宝贝，难道你还不明白我的意思吗（明白吗？）
Ey, eso ahí sabe dulce como candy
她尝起来如糖似蜜
Le di una Mercede', andaba en un Camry
给开着凯美瑞的她买了辆梅赛德斯
Tú ya sabe' donde you can find me
你已知道该去哪儿与我见面
Ey, ey, ella me tiene hablando spanglish, i-i-i
她让我说起了混有西语的英语
Baby, don't you understand me? (You know what I'm sayin'?)
宝贝，难道你还不明白我的意思吗（知道我在说什么吗？）
Ey, eso ahí sabe dulce como candy
她尝起来如糖似蜜
Le di una Mercede', andaba en un Camry
给开着凯美瑞的她买了辆梅赛德斯
Tú ya sabe' donde you can find me
你已知道该去哪儿与我见面
Ella tiene un cuerpo fenomenal
她有着迷人的胴体
Si no e' ropa de diseñador, no se pone na'
如果不是名牌服装，那根本配不上她
Baby, for real tú me pone' mal
宝贝，你真的令我想使坏
Pa' su cumpleaño' vo'a comprarle un Audemars
我会给你买爱彼手表作为生日礼物
Pa' que tenga un happy birthday
让你度过个快乐的生日
Taparno' en el Manhattan y en Isla Verde
去曼哈顿和波多黎各的绿岛度假（绿岛是直译，目前没有官方中译）
Si la ven llegar conmigo ella se muerde, ey
若他们看到她与我同行，小心 她可是会咬人的
When we ****in' say my real name
我们水ru交融时，要喊我的真名
Yo soy un player, baby, como Hugh Hefner
宝贝，我是个像Hugh Hefner般的花花公子（Playboy杂志的创始人）
Si lo hace' rico puede que de ti me adueñe
让你富有的东西 或许也能掌控你
Cuando se queda conmigo ella no duerme
跟我在一起时，她不会入眠（寻欢作乐一整夜）
Está apunto de ganarse el Birkin bag Hermès
我很快就会给你买爱马仕的铂金包
You are a bad girl, I can see you it in your eye'
从你的眼神能看出，你是个彻头彻尾的坏女孩
Always in my mind, baby, tell me why
宝贝，告诉我为什么 你总浮现在我脑海
Tengo el krippy if you wanna get high
Pull up with your friends
快去赶上你的朋友
'Cause I'm on my way with J.I
因为我和J.I马上就到
Ay, ella me tiene hablando spanglish, ey
她让我说起了混有西语的英语
Baby, don't you understand me?
宝贝，难道你还不明白我的意思吗
Ey, eso ahí sabe dulce como candy
她尝起来如糖似蜜
Le di una Mercede', andaba en un Camry
给开着凯美瑞的她买了辆梅赛德斯
Tú ya sabe' donde you can find me
你已知道该去哪儿与我见面
She got a ***** speakin' Spanish
她让她的爷们说起了西语
I'll make you learn a different language, oh-oh-oh
让我来教你另一种语言吧
I don't wanna leave you stranded
我不想至你于困境
Translate the way I feel just so you understand it, oh-oh-oh
翻译一下我的感受，好让你感同身受
Yo no sé qué tú quiere'
我不知道你想要什么
What you want you gon' get it
但只要你想，我就会给你
Nobody gon' **** you better, you know that
没人会像我一样让你热潮迭起，你知道的
I can tell when you fed up
我看得出来 你感到些许厌烦
Need someone to keep your head up
你需要一个人来振奋你的精神
I know you don't wanna let up, don't hold back
我知道你不想停下，别克制自己了
I know you hate it
你肯定讨厌那样
Assumin' I'm doin' somethin' I'm not is always your favorite, alright
你总喜欢假定我做了一些我没做过的事，好吧
Know I hate it
我真的讨厌这样
Peepin' your movements
窥视着你的一举一动
You always assume what you be doing's alright
你总认为你的所作所为都是对的
Cara de niño, alma de hombre
我看起来年轻，但我有着男人的灵魂
Cara de niño, alma de hombre
一张幼稚的脸，但我可是个真汉子
Tell me what you want from me
告诉我你想要什么
Tell me what you want from me, oh-oh
告诉我你对我的诉求
Tell me what you want from me
告诉我你需要什么
Tell me what you want from me, oh-oh-oh
告诉我我能做些什么
Ay, ella me tiene hablando spanglish, ey
她让我说起了混有西语的英语
Baby, don't you understand me? Ey
宝贝，难道你还不明白我的意思吗
Ey, eso ahí sabe dulce como candy
她尝起来如糖似蜜
Le di una Mercede', andaba en un Camry
给开着凯美瑞的她买了辆梅赛德斯
Tú ya sabe' donde you can find me
你已知道该去哪儿与我见面
Ella me tiene hablando spanglish
她让我说起了混有西语的英语
Baby, don't you understand me?
宝贝，难道你还不明白我的意思吗
Yeah
专辑信息