歌词与中文翻译
Oh, oh, oh, yeah
哦哦哦耶～
Havana, ooh na-na
哈瓦那 哦呐呐～
Half of my heart is in Havana, na-na-na
我一半的心都停留在哈瓦那
He took me back to East Atlanta, na-na-na
他带我回到东亚特兰大
All of my heart is in Havana
于是我的心 都留在了哈瓦那
There's somethin' 'bout his manners
还有一些他的优雅举止
He didn't walk up with that "how you doin'?"
他不会径直向我走来问一句“过的如何”
He said there's a lot of girls I can do with
他坦白他可以搞定的女孩太多了
I knew him forever in a minute
那一分钟仿佛过了一个世纪
And papa says he got evil in him
父亲说他心中藏着一个恶魔
He got me feelin' like...
但我已无法自拔
Oooh-oooh-ooh, I knew it when I met him
哦～初次相遇时我就明白
I loved him when I left him
离开他我会心碎
Got me feelin' like...
情不知所起 一往而深
Oooh-oooh-ooh, and then I had to tell him
哦～但我不得不告诉他
I had to go, oh na-na-na-na-na
我要离开了 哦呐呐
Havana, ooh na-na
哈瓦那 哦呐呐～
Half of my heart is in Havana, na-na-na
我一半的心都停留在哈瓦那
He took me back to East Atlanta, na-na-na
他带我回到东亚特兰大
All of my heart is in Havana
于是我的心 便全部沦陷于哈瓦那
There's somethin' 'bout his manners
还有他令人心动的行为举止
Oooh-oooh-ooh, Oooh-oooh-ooh, Oooh-oooh-ooh
哦～
Oh-na-na-na
哦呐呐～
Havana, ooh na-na
哈瓦那 哦呐呐～
Half of my heart is in Havana, na-na-na
我的心一半都停留在哈瓦那
He took me back to East Atlanta, na-na-na
他带我回到东亚特兰大
All of my heart is in Havana
于是我的心 便永远停滞在哈瓦那
There's somethin' 'bout his manners
还有那些关于他的全部记忆
Ooh na-na, Ooh na-na
哦呐呐 哦呐呐～
Oooh-oooh-ooh,
哦～
Havana, ooh na-na
哈瓦那 哦呐呐～
Yeah yeah yeah, Havana, ooh na-na
耶～ 哈瓦那 哦呐呐～