歌词与中文翻译
光の海 泳き疲れて
在光之海中 游累了
街の中を漂って
到街上徘徊
明日のこと 想い疲れて
想着明天 感到疲累
そっと目を閉じる
悄悄地闭上双眼
満たされてるはずなのに
明知内心已经满足
街の中を漂って
却仍在街上徘徊
終わりのない 繰り返に委ね
讬付给 永无止境的轮回
何かを探す
寻寻觅觅
選んだはずのストーリー
明明已经选好了剧情
幸せのような日々中
看似幸福的日常中
溶け出す感情
油然而生的感情
ふわり 浮かぴあがる
轻轻地 浮现
夢から醒めて あなたの手を探す
从梦中醒来 寻找你那双手
思い出に殺されて 消えた言葉と
以及被回忆扼杀 所消失的话语
夢から醒めて 世界を見降ろすと
从梦中醒来 俯瞰世界
いまここに 咲き誇るハーモニー
如今在此 绽放的harmony
光の海 泳き疲れて
在光之海中 游累了
街の中を漂って
到街上徘徊
あなたのこと 想い疲れて
思念着你 感到疲累
涙が落ちる
落下泪水
気づけば傷のように
察觉到如伤痛般
刻まれつづける日々の中
被不停烙印的日常中
滲んだ感情
渗出的感情
ふわり 浮かぴあがる
轻轻地 浮现
夢から醒めた 世界の片隅で
梦醒时分 在世界的角落
思い出に呪われた 私の願い
被回忆诅咒 我的心愿
夢から醒めた 世界の片隅で
梦醒时分 在世界的角落
ただここに 咲き誇るハーモニー
仅仅於此 绽放的harmony
夢から醒めた 世界を受け入れて
梦醒时分 接纳这世界
私は いま 生きているよ
我 仍然 活在这世上喔
私は いま 生きているよ
我 仍然 活在这世上喔
私は いま
我 仍然
生きているよ
继续活在这世上喔