불면 (不眠)

歌词
밤이되면 부딪혀
每当夜幕降临时就会浮现
수없이 많은 생각에
无数的想法
술잔에 비친 내 모습이 가끔은 괴물 같아
酒杯中映照出我的模样有时竟像怪物那般
수면제를 들이켜
服用着安眠药
남은 위스키 술 한잔에
剩下的一杯威士忌里
사실 그래도 난 잠들 줄 몰라
其实我也不知道那样我是否能够安然入睡
피아노를 배워 운동을 하고
学了弹钢琴也做了运动
그럼 니 생각을 잊을까
那么我该忘记你的那些想法吗
다신 잠들지 못하게 만들어놓고
可能再也无法入睡了
너도 똑같고 나도 똑같았던
对于你我来说一如既往的
사랑은 달랐는데
爱情却不尽相同
꿈에도 나오지 말아줄래
梦里也不要再出现
when i fallin to the sleep
当我沉睡时
그 때 널 잊어볼게 다신 깨지못하게
那时候我既然忘了你就再也不会醒来
불안해 하지도 않을게 눈 감은 채 to fall asleep
还没感到不安就闭上眼睛入睡
사랑 받고 싶어했던 우린 서로 지독했어
想要得到爱情的我们对于彼此之间太过残忍了
당연한 결말 이별인가 아냐 함께만 있자고
理所当然的结局并不是分离 只是在一起罢了
맘은 썩어 문드러져 냄새가 나는 것 같애
我的心逐渐变得冷漠变质 好像要散发出味道
어쩜 너에게 닿지 않을까
怎么会不接近你呢
학원을 가 운전을 하고
去了补习班也学了开车
그럼 너마저 지나칠까
那么连你也会忽视我吗
아무데도 못 가게 만들어놓고
哪儿也不去
아무에게나 집에 초대하고
邀请任何人回家
나를 까먹으려 해
就把我给忘记
오늘은 잠들 수 있을까
今天也能入睡吗
when i fallin to the sleep
当我沉睡时
그 때 널 잊어볼게 다신 깨지못하게
那时候我既然忘了你就再也不会醒来
불안해 하지도 않을게 눈 감은채 to fall asleep
还没感到不安就闭上眼睛入睡
아직 못 잠드네
现在还睡不着吧
해는 떠 가는데
太阳也上升了
다시 널 안을때
再次将你拥住时
그제야 잠에 들겠지
那时才能睡着吧
when i fallin to the sleep
当我沉睡时
그 때 널 잊어볼게 다신 깨지 못하게
那时候我既然忘了你就再也不会醒来
불안해 하지도 않을게 눈 감은 채 to fall asleep
还没感到不安就闭上眼睛入睡
专辑信息
1.불면 (不眠)
2.불면 (不眠) (Inst.)