歌词
光 光
Light. Light
遥远光芒透过屏障
Distant light shines through the barrier
梦 是谁的梦想
Dream. Whose dream
指引我到达这地方
leads me to this place
响 黑暗中的声响
Echo. Echo in the darkness
在冰冷中反复回荡
resonates in the cold endlessly
希望 紧握住希望
Hope. Grasp the hope
决心跳动着的能量
The energy from the beating determination is
无法阻挡
Unstoppable
我看见
I saw
七彩流星划过天边坠落山涧
colorful meteors falling across the sky
我还听见
I also heard
谁的声音穿过时间和空间
whose voice passing through time and space
响彻于世界的终焉
resounding at the end of the world
无法向前
Can't move forward
魔法的火焰横亘于你我之间
The magical flame blocks you and I
躲过混沌虚无之剑
Dodge the Chaos Saber
躲过坠落星辰碎片
Dodge the Star Blazing
躲过无尽雷霆闪电
Dodge the Shocker Breaker
只为将你带出这世界
Just to take you out of this world
谁的梦想还在远方回响
Whose dream is still echoing in the distance
谁的希望仍在独自彷徨
Whose hope is still wandering lonely
谁的灵魂迷失在那金黄
Whose soul is lost in the golden flowers
花朵中被所有怪物遗忘
and forgotten by all the monsters
谁的记忆仍被时空阻挡
Whose memory is still being blocked by time and space
谁的决心依然充满光芒
Whose determination is still full of light
谁的双手伸向谁的彼方
Whose hands are reaching out to whose direction
带来希望梦想的曙光
bringing the light of hopes and dreams
原作 - Undertale by Toby Fox
编曲 / 作词 / 混音 - Probe
作曲 - 孤 Lonero / Probe
演唱 - T3VY
You cannot hear
你听不见
the love of the human from the ground
来自地面世界人类的眷恋
freezing in eternity
凝固于永远
And those
还有那些
promises we made in front of the echo flowers
回音花前与你许下的诺言
that we wanna go to the outside world together
想一起去外面的世界
(I don't wanna forget)
「我不想忘却」
I saw
我看见
colorful meteors falling across the sky
七彩流星划过天边坠落山涧
Can't move forward
无法向前
(The end of the world)
「世界的终焉」
Dodge the Chaos Saber
躲过混沌虚无之剑
Dodge the Star Blazing
躲过坠落星辰碎片
Dodge the Shocker Breaker
躲过无尽雷霆闪电
Just to take you out of this world
只为将你带出这世界
Whose dream is still echoing in the distance
谁的梦想还在远方回响
Whose hope is still wandering lonely
谁的希望仍在独自彷徨
Whose soul is lost in the golden flowers
谁的灵魂迷失在那金黄
and forgotten by all the monsters
花朵中被所有怪物遗忘
The scene of my memory is getting clearer
记忆的景象 逐渐变得明朗
The other side of the flowers, you are standing lonely
花丛的彼方 你孤独地守望
To save your soul
为了拯救你的灵魂
how much light of Determination is needed
还要多少决心的光芒
Ah
啊
Finally I choose to refuse
最后我选择了拒绝
this world
这世界
Ah
啊
Finally I choose to refuse
最后我选择了拒绝
Ah
啊
Finally I choose to refuse
最后我选择了拒绝
Ah
啊
Finally I choose to refuse
最后我选择了拒绝
- The End -
专辑信息