歌词
On a tous en nous, lové comme un loup
人人惧怕去爱 如同受伤的孤狼
Cet amour, cet amour vrai (Oh, oh, oh, oh)
可这才是爱，真正的爱
Je le vois en toi, il est resté là
我窥见它潜伏在你身边
À chaque fois que tu sombrais
在每次失望又无助的时候
Si tu n'as pas la scène, tu as toujours ta voix
即便不能亮相四方 却依然可以为自己发声
Si tu n'tiens pas les rênes, tu as toujours le choix
尽管无法力挽狂澜 但永远遵循内心选择
Appelle ton amour
唤醒内心之爱
Oh, appelle-le encore
重拾这份感动
Même si t'es blessé, même si tu ne vois que le pire
即便你会受伤 看到现状不能再糟
Si tu penses que rien ne peut suffire
即便一切远非所想
Oh, appelle ton amour
唤醒内心之爱
Tu te vois couler, tu te vois prier
你望见自己在坠落，在祈祷
Que quelqu'un vienne te sauver
渴望有人救你于水火之中
Tu verras plus fort, tout renaître encore
每一次重生都使你更加坚强
Laisse l'amour te le prouver
请允许爱向你作出证明
Ne le cherche pas ailleurs, il est déjà en toi
无需再去他处寻找 爱意已然藏于你心
Cogne fort dans ton coeur, fais ce qu'il faut, crois-moi
审视你的内心吧 从心而行 如你所想
Appelle ton amour (Appelle encore)
唤醒内心之爱 （再一次）
Oh, appelle-le encore ([?])
重拾这份感动 （即使你逃避它）
Même si t'es blessé, même si tu ne vois que le pire
即便你会受伤 看到现状不能再糟
Si tu penses que rien ne peut suffire
即便一切远非所想
Oh, appelle ton amour
唤醒内心之爱
Oh-oh-oh, hmm
拥抱这份爱意
Oh-oh, oh-oh, appelle
唤醒你的内心
Si tu n'as pas la scène, tu as toujours ta voix
即便不能亮相四方 却依然可以为自己发声
Si tu n'tiens pas les rênes, tu as toujours le choix
尽管无法力挽狂澜 但永远遵循内心选择
Appelle ton amour, même s'il fait le sourd
唤醒内心之爱 就算它还未识得你的声音
Appelle-le encore
重拾这份感动
Et même si t'es blessé, même si tu ne vois que le pire
即便你会受伤 看到现状不能再糟
Si tu penses que rien ne peut suffire
即便一切远非所想
Oh, appelle-le encore
重拾这份感动
Oh, même s'il fait le sourd
就算它还未识得你的声音
Appelle ton amour
唤醒内心之爱
专辑信息