歌词
나 너를 처음 본 순간
我第一次见到你的那瞬间
두 눈이 멀고 말았네
双眼就移不开视线
달콤한 그 향기까지 마성의 매력
甚至还有甜蜜的香气 魔性的魅力
부드런 너의 살결은
柔软的肉质
우윳빛 눈이 부시고
在我眼里看来就像是牛奶光泽
참을 수 없는 유혹에
无法忍受的诱惑
빠져들고 말았지
可不能陷进去啊
나는 참을 수가 없어
我实在忍不住
자꾸만 숨이 너무 막혀서
感觉像是无法呼吸
너에게 다가가는데 오늘밤
向你步步靠近 今晚
이제는 참을 수 없어
现在我真的克制不住
제발 날 허락해줘요
拜托允许我这么做
마성에 빠져버려 오늘밤은
陷入魔性
제게 그댈 맡겨줘요
今晚我就把自己交给你了
손이가 너의 다리에 가슴에
我的手总是伸向你的腿 你的胸
참을 수 없는 유혹에
真是无法忍受的诱惑
손이가 자꾸 손이가
我的手 我这万恶的手
오늘밤도 너를 찾네
今晚也要寻找你
손이가 자꾸 손이가
我的手啊 我的手
오늘은 참아야 하는데
本来今天要克制才行啊
하루도 참을 수 없는
一天都忍不住
매일 밤 치킨의 유혹
每天晚上 炸鸡的诱惑
난 네게 빠져버렸어
我掉进你的网罗了
하루도 참지 못하고
一天都无法忍受
아무런 일도 못 하네 마성의 매력
什么事都干不成 这魔性的魅力
퇴근 시간만 기다려
苦等着下班的时间
널 보는 그 순간만을
为了见到你的那一刻
오늘 난 칼퇴하고서
我踩着时间点下班
널 보러 달려갈거야
就为了跑去与你相会
나는 참을 수가 없어 자꾸만
我真的无法忍受
숨이 너무 막혀서
就像是被迫停止了呼吸
전화길 들고 말았네 오늘밤
已经拿起了外卖电话 今晚
이제는 참을 수 없어
如今不会再忍下去
망원동 파란 집 대문
望远洞 浪之家的大门
아저씨 반반이요 하얀 무는 두 개
大叔 我要一半原味一半酱料 腌萝卜两份
그리고 콜라 큰 거 주세요
还有给我大的可乐
손이가 너의 다리에 가슴에
我的手总是伸向你的腿 你的胸
참을 수 없는 유혹에
真是无法忍受的诱惑
손이가 자꾸 손이가
我的手 我这万恶的手啊
오늘밤도 너를 찾네
今晚又开始寻找你了
손이가 자꾸 손이가
我的手 我这万恶的手啊
오늘은 참아야 하는데
本来今天要克制才行啊
하루도 참을 수 없는
一天都忍不住
매일 밤 치킨의 유혹
每天晚上 炸鸡的诱惑
손이가 너의 다리에 가슴에
我的手总是伸向你的腿 你的胸
참을 수 없는 유혹에
真是无法忍受的诱惑
손이가 자꾸 손이가
我的手 我这万恶的手啊
오늘 밤도 너를 찾네
今晚又开始寻找你了
손이가 자꾸 손이가
我的手 我这万恶的手啊
오늘은 참아야 하는데
今天必须要克制啊
하루도 참을 수 없는 매일 밤
一天无法经受折磨
치킨의 유혹
每天晚上 炸鸡的诱惑
专辑信息