悲しみのゴジラ <『ゴジラVSメカゴジラ>

ゴジラVSメカゴジラオリジナル・サウンドトラック

歌词

悲しみのゴジラが泣いたとさ

悲伤的哥斯拉在哭泣

勇気を見つめて泣いたとさ

他为勇气而哭泣

悲しみのゴジラが泣いたとさ

悲伤的哥斯拉在哭泣

母さんに会いたいと泣いたとさ

人家也想见见妈

この世に一人たった一人(たった一人)

在这世上孑然一身（孑然一身）

どうして僕は生まれてきたの?

我为何而出生？

未知を繋ぐ昔じゃ友達もいた

连接未知的过去，也曾有过朋友。

未知を繋ぐ昔じゃ恋も出来た

连接未知的过去，也曾拥有爱。

悲しみのゴジラが泣いたとさ

悲伤的哥斯拉在哭泣

勇気を見つめて泣いたとさ

他为勇气而哭泣

悲しみのゴジラが呟いた

忧伤的哥斯拉喃喃自语

カモメを見つめて呟いた

他望着海鸥，喃喃自语道

悲しみのゴジラが呟いた

悲伤的哥斯拉喃喃自语

この空を飛べたらと呟いた

他也希望自己能在天空中飞行

そこらの島でとっと一人(とっと一人

孤身一人在荒无人烟的小岛上（孤身一人

静かに僕は暮らしていたい

我静静地生活着。

未知を繋ぐ昔じゃ離そうだった

连接未知的过去，也曾试图放任自流。

未知を繋ぐ昔じゃ夢もあった

连接未知的过去，也曾有过梦想

悲しみのゴジラが呟いた

悲伤的哥斯拉喃喃自语

カモメを見つめて呟いた

望着海鸥喃喃自语

1億年昔にゃ　友達もいた

在那一亿年以前，也曾有着朋友

未知を繋ぐ昔じゃ恋もできた

连接未知的过去，也曾拥有过爱

悲しみのゴジラ泣いたとさ

悲伤的哥斯拉在哭泣

勇気を見つめて泣いたとさ

他为勇气而哭泣

勇気を見つめて泣いたとさ

他为勇气而哭泣

专辑信息

1.オープニング (M1)

2.メインタイトル (M2)

3.Gフォース訓練センター (M3)

4.アドノア島の卵 (M4)

5.ラドン出現 (M5)

6.ゴジラVSラドン (M6)

7.古代植物の音楽 (M7)

8.ベビーゴジラ誕生 (M8)

9.ベビーと梓 (M9)

10.ゴジラ四日市に出現 (M10)

11.メカゴジラ出撃 (M11)

12.メカゴジラ着陸態勢 (M12)

13.覇王降臨 (M12A)

14.放電攻撃 (M14)

15.Gフォースマーチ (M16)

16.ゴジラ京都を去る (M17)

17.ベビーの移送 (M18)

18.メカゴジラ改修作業 (M19)

19.ガルーダ・シミュレーション (M20)

20.一馬と梓 (M21)

21.エスパー・コーラス (M22)

22.火の鳥 (M23)

23.夜空の会話 (M24)

24.ラドン仙台襲撃 (M26)

25.ラドンとベビーのコンテナ I (M27)

26.メカゴジラ再出撃 (M29)

27.ガルーダ出撃 (M30)

28.ラドンとベビーのコンテナ II (M31)

29.ガルーダVSラドン (M32)

30.メカゴジラVSラドン (M33A・M26編集)

31.ゴジラVSメカゴジラ I (M34A・M10 compilation)

32.サーチ・アイ (M37)

33.Gクラッシャー (M38)

34.風化するラドン (M39)

35.蘇るゴジラ (M39A)

36.ゴジラVSメカゴジラ II (ゴジラテーマExtra)

37.ベビーとの別れ (M41)

38.未希からベビーへ (M42)

39.エンディング (M43)

40.ゴジラVSラドン (M6 ・編集) <ボーナス・トラック>

41.ゴジラとラドンのテーマ (M10 CDオンリー) <ボーナス・トラック>

42.メカゴジラ着陸態勢 (M12 Extra) <ボーナス・トラック>

43.未希からベビーへ (M42・M22編集) <ボーナス・トラック>

44.エスパー・コーラス用プレスコ (PS-1) <ボーナス・トラック>

45.メインタイトル (M2-1) <Indits Collection>

46.メインタイトル (M2-3) <Indits Collection>

47.Gフォース訓練センター (M3-5) <Indits Collection>

48.ゴジラVSラドン (M6-1) <Indits Collection>

49.ゴジラVSラドン (M6-2) <Indits Collection>

50.ベビーと梓 (M9-2) <Indits Collection>

51.放電攻撃 (M14 EXTRA-1) <Indits Collection>

52.Gフォースマーチ (M16-1) <Indits Collection>

53.Gフォースマーチ (M16-3) <Indits Collection>

54.ベビーの移送 (M18-2) <Indits Collection>

55.メカゴジラ改修作業 (M19-4) <Indits Collection>

56.エスパー・コーラス (M22-2) <Indits Collection>

57.夜空の会話 (M24-4) <Indits Collection>

58.ラドン仙台襲撃 (M26-1) <Indits Collection>

59.メカゴジラ再出撃 (M29-4) <Indits Collection>

60.ガルーダ出撃 (M30-1) <Indits Collection>

61.エンディング (M43-1) <Indits Collection>

62.ゴジラ・ソファミレド <ゴジラ体操> (NEWバージョン) <『冒険!ゴジランド』>

63.正調ゴジラップ <『冒険!ゴジランド』>

64.悲しみのゴジラ <『ゴジラVSメカゴジラ>

65.ゴジラのテーマ~The Theme of GODZILLA~ <『ゴジラアイランド>

66.ゴジラのテーマ (インストゥルメンタル) <『ゴジラアイランド>

67.ランランゴジラン <『ゴジラTV』>

68.OPENING TITLE <『GODZILLA ゴジラ』>

69.ゴジラ・ソファミレド<ゴジラ体操> (オリジナル・カラオケ)

70.正調ゴジラップ -ambient mix- (オリジナル・カラオケ)

71.悲しみのゴジラ (オリジナル・カラオケ)

72.ゴジラのテーマ <『ゴジラアイランド』>

73.ランランゴジラン (オリジナル・カラオケ) <『ゴジラTV』(1999)主題歌>