歌词
押(お)し寄(よ)せる宿命(しゅくめい)の波(なみ)
宿命的浪一波又一波涌来
さらわれて行(ゆ)く迷(まよ)い猫(ねこ)
我像迷路小猫被渐渐冲走
行(い)き場所(ばしょ)のない暗闇(くらやみ)で
彷徨在无路可去的黑暗中
想(おも)い焦(こ)がれて火(ひ)を灯(とも)す
怀着满心的渴望点燃灯火
この胸(むね)を刺(さ)す君(きみ)の声(こえ)
你的声音深深刺痛我的心
耳(みみ)をくすぐる愛(あい)の歌(うた)
爱的歌声悠悠回响在耳边
届(とど)くことない隔(へだ)たりが
两人之间无法跨越的距离
小悪魔(こあくま)のようにほくそえむ
就像小恶魔一般窃笑不已
夕闇(ゆうやみ)浮(う)かぶシルエット
黑暗中浮现一轮朦胧轮廓
月(つき)が涙(なみだ)ぐむ
仿佛月亮含着泪珠
そして僕(ぼく)は願(ねが)いをかけた
于是我向它许下了心愿
Twinkle Real Star…
Twinkle Real Star…
忘(わす)れられない瞬間(しゅんかん)が
那难忘的瞬间
いたずらのように蘇(よみがえ)る
仿佛恶作剧般 再度苏醒
夕闇(ゆうやみ)響(ひび)くメヌエット
黑暗中响起一曲小步舞曲
夢(ゆめ)が満(み)ち欠(か)ける
仿佛梦的阴晴圆缺
あの日(ひ)僕(ぼく)は願(ねが)いをかけた
那一天曾经许下的心愿
Twinkle Real Star…
Twinkle Real Star…
Lalalala
啦啦啦
专辑信息