歌词
おとずれる、多分誰にだって
大概无论是什么都会到来造访吧
桜の咲いてく季節のように
就似樱花盛开的季节一样
寂しくも散ってく様のように
就如同寂寞也会消散一般
出会いと別れはおとずれる
相遇同离别也会到来
3番ホーム 知らない階段
身处于三号站台 站在陌生的阶梯上面
踏み出すつま先 これから先 何度も
自此便迈出我的脚步 从今往后 不论会有几次
何度も 怯えてる それでも進んで行く時間
多曾几次 会去面对着怎样的不同的恐惧 但即使如此还是奔向着向前迈进的时间
変わり慣れてない 僕らは市内 いまいち溶け込めない 思い出せない まま
还没习惯变化的我们坠入城市之中 一时间无法融入其中也无法回忆 只能随其自然了吧
流れていく 町はそっと包む 振り向くことも出来ない
不断流淌的时间之中 城市悄悄地包裹起来 渐渐地已经无法回头
もう 戻れない まだ 変われない
现在已经回不去了 但是什么都还还尚未改变
ふとした時 胸の奥 痛み出すよ
在某个偶然的时候 内心深处还是会刺痛起来
ふざけ合って確かめ合って分からなくなる日々も
那段互相开玩笑，互相确认，不明不白的日子
大切だってそう思えるはずさ 失くしてしまいたいことも
大概是一段十分重要的记忆 但是现在却想将其抛弃而去
さよならをして はじめましてで 変わらず移り変わっていくけど
不论说的是“再见” 抑或是“请多关照” 仍是用不变来回敬不断地改变
訪れる春の風をただ 纏っていくよ
不过这来访的春风 却仅是跳着独自的缠绵的舞
ああ 変わってくんだ 匂いも温度も君と話したひとつの夢も
啊啊 不管什么都在不断改变着 无论是气味还是温度还是曾经和你畅谈过的梦想
「こっちは元気 時間があったら また話をしようよ」
“我现在很好 如果有时间的话 再聊吧”
おとずれる
还是来临了
またねの意味が 会えない訳が 分かってしまう時がおとずれる
再见的意义便是无法再相会 终于到了醍醐灌顶的时候
それでも僕ら思い出せるはずさ 確かなことだよ
即使如此我们也应该会想起 事实便确是如此
踏み出す時が 出会える時が 始まる時が君にも僕にもおとずれる
起步的时刻 相遇的时刻 开始的时候 不论是你抑或是我
だから歩こう また 会えるように
所以让我们重新起步吧 这样，我们才能够再次相遇
专辑信息