歌词与中文翻译
하루 종일 집에 갇혀 있다 보니
一整天 困在家里
하고 싶은 것들만 늘어나
想做的事越来越多
할 수 있는 건 그리 많진 않지만
虽然能做的并不多
뭐라도 해야 살 것 같으니깐
好像总得做些什么才是生活
운동이라 생각하고 만든 달고나 커피
当作是运动 制作焦糖饼咖啡
어릴 적 그리도 잘했던 공기까지
还有小时候非常擅长的抓石子游戏
Oh 나 이렇게도 쓸모 있는
Oh 这样的话我也会是有用之才
집돌이가 되어가네
快变成宅男了
너와 걷는 거리
和你走过的路
저녁 하늘 노을도
傍晚天空的晚霞
침 튀기며 떠들던 날들
唾沫横飞 吵吵闹闹的那些日子
그 모두 다
那全部的一切
가장 그리운 게 뭐야 babe
最怀念的是什么呀 babe
지겹도록 흔한 일 말이야
是令人腻烦的平常事啊
너무 평범해서
因为太过平凡
이리도 그리울 줄 몰랐던
没想到会如此怀念
내 일상 말이야
我的日常生活
새로 나온 영화
新上映的电影
Summer Festival
夏日庆典
싫어하던 사람 많은 거리도
曾讨厌的拥挤街道
내 인생 다 바쳐
献出我全部的人生
서고 싶었던 무대
曾渴望站上的舞台
날 바라보는 관객들까지
注视我的观众们
가장 그리운 게 뭐야 babe
最怀念的是什么呀 babe
지겹도록 흔한 일 말이야
是令人腻烦的平常事啊
너무 평범해서
因为太过平凡
이리도 그리울 줄 몰랐던
没想到会如此怀念
내 일상 말이야
我的日常生活
가장 그리운 건 너야 babe
最怀念的是什么呀 babe
미치도록 보고 싶은 날이야
是疯狂想念的日子啊
너무 당연해서
太过理所当然
이리도 그리울 줄 몰랐던
没想到会如此怀念
내 일상 말이야
我的日常生活
쓸모 있는 집돌이가
有用的宅男
쓸모 있는 집돌이가
有用的宅男
세상에 내가 쓸모 있는 집돌이라니
天哪，我还是个有用的宅男啊
쓸모 있는 집돌이가
有用的宅男
쓸모 있는 집돌이가
有用的宅男
세상에 내가 쓸모 있는 집돌이라니
天哪，我还是个有用的宅男啊