歌词与中文翻译
ULTIMATE
歌手：加藤恵(安野希世乃)
“キミ”が足りなかった 36度5分
36.5度 勉强算是微热吧
微熱ギリギリまで 上げてもいいよ
你觉得不足够的话 再把温度提升也可以哦
雨 風 太陽 酸素
雨水 微风 太阳 氧气
気づきにくい大切リストに
在那张不易察觉的重要列表上
今日 書き足すよ キミの名前と
今天 我把你的名字加上去了哦
恋して揺れる 等身大のわたしを
在恋爱中摇摆不定的我
決めた、ヒロインになる
决定了 成为女主角
ふたりの不協和音
两人之间那不协调的和声
やっとピッチを合わせられるね
终于好好的搭配在一起了
目を閉じても 目を開けても
无论是闭上眼睛 还是睁开眼睛
キミ越しの未来が消せない
与你相伴的未来都无法消去
ねぇ 花びら欠けた花も
呐 无论是残缺花瓣的花
ふたつ重ねたら
还是花瓣重叠了的花
いい感じ
感觉也不坏呢
その魔法をとかないでね
那个魔法解除不了呢
キミ寄りのフラットでも
即便是你的降记号
いいから
也没关系喔
背伸びが苦手な160cmが
不擅长地踮起了脚尖 身高只有160cm
帽子一個ぶんだけ近づけた空
眼看一顶帽子越来越接近天空
妄想 幻想 執着
妄想 幻想 执着
分かりづらい愛情カテゴリー
难以理解爱情的分类
属しちゃうとか
究竟是属于哪一种呢
もう、なんだかなぁだよね
真是的 我在说什么呢
ねぇ 企画書になかったよ
呐 这个不在企划书当中喔
こんなに好きになる展開
这么讨我喜欢的展开
あぁこれからも巻きこまれそう
啊 接下来又要把我卷进去了吧
めんどくさくて 楽しみなあれこれ
虽然很麻烦 但却很有趣的种种
でもね、キミのヒロインがいい
成为了你的女主角真好
ココロの絶縁体
内心的绝缘体
はずすのにずいぶんかかったね
真的用了不少时间移除呢
黒歴史も 白昼夢も
黑历史也好 白日梦也好
蒼かった日々の笑い話
都成了湛蓝日常下的玩笑
ねぇバラバラの星屑も
呐 即使是七零八散的星尘
繋がっただけで星座になる
只要连接起来就成了星座
熱暴走して落ちそうな日は
快乐兴奋到要跌倒了的日子里
わたし寄りの＃(シャープ)で
无论是我的升记号
おたがいナチュラルで
还是彼此的还原号
いいかな
都没关系喔