歌词
流れる星を
仅仅是向着流动的繁星
ただ 重ねる指を
十指重叠
求めた声は 閉ざされた庭の中
渴求的声音在被紧锁的庭院之中
虚しく 響く
空洞的回响着
満たされた赤い月
赤红之月
光と闇
希望之光与暗黑之夜
まどろみの刻
在微眠之时
許されない約束
不被允许的约定
飾られた記憶
被装点的记忆
終末を問いかける
质问着结局
重ねた 愛しい罪
重复的哀怜之罪
優しい嘘
温柔的谎言
眠れぬ悲しみ
无眠的悲愁
祈り呟く
为被剥夺羽翼的幻想
翼を奪われた幻に
向老天爷细语祷告
わずかでも
哪怕只有些许
星をoh
请为它们点上冀望的星光
虚ろな未来を
对空洞的未来
ただ 普遍の愛を
只求拥有平淡的爱
求めた声が
渴盼之声
残された刻の中
在残余时光的深处
浮かんで 消える
飘荡着消逝而去
いつまで続くんだろう
会不断持续到什么时候呢
螺旋の闇
这旋流般的黑暗
逆さまの月
倒颠错乱的兔月(月亮的别名)
確かなのは今だけ
能确凿的只有现在
ひび割れた記憶
映现裂痕的记忆
この目で追いかける
用双眸去追逐
失くした 愛しい月
失却的哀月
優しい雨
轻柔的细雨
眠れる囁き
能安息的柔柔细语
飛び立つことを
将能够飞翔
忘れた 鳥たちは
遗忘了的鸟儿们
歌う 儚さと 痛みを
歌唱着脆弱与伤痛
水面に映る星さえ
甚至就连水面上倒映的繁星
まだ深く 沈む
也深深沉沦
狂った月と 壊れた夜が
暴戾的月与崩坏的夜
音もなく 暗闇を 奏でる
悄然无息的合奏的漆黯之章
重ねた 愛しい罪
重复的哀怜之罪
優しい 嘘
温柔的谎言
眠れぬ悲しみ
无眠的悲愁
祈り呟く
为被剥夺羽翼的幻想
翼を奪われた幻に
向老天爷细语祷告
わずかでも
哪怕只有些许...
失くした 愛しい月
失却的哀月
優しい雨
轻柔的细雨
眠れる囁き
能安息的柔柔细语
飛び立つことを
将能够飞翔
忘れた 鳥たちは
遗忘了的鸟儿们
歌う
歌唱着
儚さと 痛みを
脆弱与苦痛
ah~
专辑信息