歌词
Madre dijo una vez que naciste del cielo
有一次 妈妈告诉我 我受天赐而生
Que una estrella blanca bajó derritiendo el hielo
犹如一颗白色的星星坠落 融化了那
De su corazón
心中的寒冰
Padre viejo miró esa noche a la luna
年迈的父亲凝视着暗夜中的月亮
Y en la estepa nocturna escribió con navajas
在一个大草原的夜晚 他拿着刮胡刀 写着字
Ay, esta oración
啊 这个祈祷
Niña de las Dunas, duerme tranquila
Llevas en la frente marca divina
沙丘女孩 安然入睡
Niña de las Dunas, no tengas miedo
额头上有着你神圣的印记
Yo estaré contigo en tu oscuro vuelo
沙丘女孩 无需恐惧
Y arena de mi reloj, volverás a la tierra
我将在你的黑暗旅程中与你同在
Donde el agua te moldeó, nunca más el hierro
Será tu prisión
手表上的残沙 你将重返人间
Niña de las Dunas, duerme tranquila
是水铸就了你 就算是坚硬的钢铁
Llevas en la frente marca divina
也不能成为你的牢笼
Niña de las Dunas, no tengas miedo
Yo estaré contigo en tu oscuro vuelo
沙丘女孩 安然入睡
Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le
额头上有着你神圣的印记
Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le-le
沙丘女孩 无需恐惧
Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le
我将在你的黑暗旅程中与你同在
Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le-le
La luna se hizo cuchillo y en su pecho se clavó
Manchando de rojo sangre su vestido de algodón
Con ella se la llevó, 'laito, su compañera
Algunos la llaman Venus pensando que es una estrella
Le-le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le-le
月亮化身尖刀 刺入她的胸膛
Le-le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le-le
将她的棉衣染成血红
Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le
他带走了她 莱托 他的伙伴
Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le-le
有人称之为金星 认为他是一颗恒星
Le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le
Niña de las Dunas, duerme tranquila
Llevas en la frente marca divina
Niña de las Dunas, no tengas miedo
Yo estaré contigo en tu oscuro vuelo
专辑信息