歌词
잠들기 전
入睡之前
눈을 감으면
把眼睛闭上的话
떠오르는 이름 하나
脑海中会浮现的一个名字
깊은 새벽
深夜的凌晨
오랜 생각을 만드네
长久以来想做的
넌 어쩜 그리 예쁘면서
你怎么能那么漂亮
성격도 좋은지
性格也很好
널 감싸는 빛 나까지도
包围着你的光
빛나게 하는지
让我都闪耀
내가 꿈꿔왔던
我曾梦到的
꿈과 드디어 만난거야
做梦般终于要和你见面
난 밤이 오면 니 생각에
每当夜晚来临我想起你的时候
잠이 오지 않아
会睡不着
그래도 설레임에 일찍 눈을 떠
尽管如此还在心动间早早地醒了
나도 모르게 내 맘 안에 들어와
我也不知道你回到我的心里
날이 갈수록 점점 맘은 깊어지는데
日渐加深地慢慢渗透到我的心
술 마시는 날이면 더 보고 싶고
每次喝酒的日子里会更想你
날씨 좋으면 함께 놀러가고 싶어
天气好的话会想一起出去玩
잠이 오지 않아 난 너 때문에
我睡不着是因为你
요즘 날 웃게 만드는 너 때문에
最近让我笑是因为你
Insomnia
不眠症
Insomnia
不眠症
그대 눈 코 입
你的眼鼻嘴
그대 목소리
你的声音
내 길고 긴 하루의 시작과
漫长的一天的开始和结束
끝엔 언제나 니가 찾아와
无论何时都会来找你
그 누구도 그 무엇도 널
无论是谁 无论什么事
대신 할 수 없는걸
也代替不了你
넌 어쩜 그리 웃는
你无论笑成怎样的样子
모습이 아름다운지
都很美
날 감싼 어둠 까지
到被黑暗包围的你为止
모두 잊게 만드는지
都忘记了吗
너 모르길 바랬지만
虽然你不知道
이젠 들키고 싶은걸
但是现在想被发现
난 밤이 오면 니 생각에
每当夜晚来临我想起你的时候
잠이 오지 않아
会睡不着
그래도 설레임에 일찍 눈을 떠
尽管如此还在心动间早早地醒了
나도 모르게 내 맘 안에 들어와
我也不知道你回到我的心里
날이 갈수록 점점
日渐加深地慢慢
맘은 깊어지는데
渗透到我的心
술 마시는 날이면 더 보고 싶고
每次喝酒的日子里会更想你
날씨 좋으면 함께
天气好的话
놀러 가고 싶어
会想一起出去玩
잠이 오지 않아 난 너 때문에
我睡不着是因为你
요즘 날 웃게 만드는 너 때문에
最近让我笑是因为你
난 네게 전화해
我给你打电话
가끔 그냥 뭐하냐고
有时总是会问你在干什么
실없이 묻지만
虽然是多余的问候
맘은 그게 아닌걸
但是心不就是这样
사실 머릿속은 하얗고
事实上脑海里一片空白
가슴은 두근거렸어
心在怦怦跳了
사랑해
我爱你
너의 모든 게 아름다워
你的一切都很美
잠 못 드는 밤 설레이는 밤
无法入睡的晚上 心动的夜晚
열린 창문 밖으로 날아가
往打开的窗户外面飞
너를 안고 싶어
想抱住你
난 밤이 오면 니 생각에
每当夜晚来临我想起你的时候
잠이 오지 않아
会睡不着
그래도 설레임에 일찍 눈을 떠
尽管如此还在心动间早早地醒了
나도 모르게 내 맘 안에 들어와
我也不知道你回到我的心里
날이 갈수록 점점 맘은 깊어지는데
日渐加深地慢慢渗透到我的心
술 마시는 날이면 더 보고 싶고
每次喝酒的日子里会更想你
날씨 좋으면 함께 놀러가고 싶어
天气好的话会想一起出去玩
잠이 오지 않아 난 너 때문에
我睡不着是因为你
요즘 날 웃게 만드는 너 때문에
最近让我笑是因为你
专辑信息
1.불면증