왜 또

歌词

햇살이 따사로운 날

阳光温暖的日子

내 몸이 나른해지고

我浑身无力

오늘은 특별히 주말이니까

今天是特别的周末

한 숨 자려고 누워

就这样躺着吧

그런데 걸려온 전화

但是你打来电话

지금 당장 나오라고

现在马上过来吧

오늘은 특별한 주말이니까

今天是特别的周末

나와 같이 놀자고 yeah

和我一起玩吧 yeah

어떻게 해야할까 생각해

该怎么办呢我考虑中

안 나가면 삐질게 분명한데

我生气地肯定说不会去

너는 정말 왜 또 왜 또

你真是又怎么了

귀찮게 또 왜 또 왜 또

烦死了又怎么了

나를 불러 왜 또 왜 또

我又怎么了

내일 보면 되잖아

明天就可以了啊

너는 정말 왜 또 왜 또

你真是又怎么了

귀찮게 또 왜 또 왜 또

烦死了又怎么了

나를 불러 왜 또 왜 또

我又怎么了

내일 보면 되잖아 yeah

明天就可以了啊 yeah

집안일도 밀렸고

家务活拖了好久

해야할 빨래는 쌓여있어

要洗的衣服的堆了一堆

청소도 싹 해야하는데

要彻底打扫一遍

오늘같이 쉬는 날이

今天是一起休息的日子

많은게 아니잖아

不是很多

니 생각만 하지말고

你别想

내 생각도 조금해줘

我想我也有点

너는 정말 왜 또 왜 또

你真是又怎么了

귀찮게 또 왜 또 왜 또

烦死了又怎么了

나를 불러 왜 또 왜 또

我又怎么了

내일 보면 되잖아

明天就可以了啊

너는 정말 왜 또 왜 또

你真是又怎么了

귀찮게 또 왜 또 왜 또

烦死了又怎么了

나를 불러 왜 또 왜 또

我又怎么了

내일 보면 되잖아 yeah

明天就可以了啊 yeah

넌 또 아무 이유 없이 내게 전화해

你还有什么理由不给我打电话

안 받으려다가도 꼭 받고나서 후회하네

不接我也不一定会后悔

특별한 주말에 지랑 놀자고 슬쩍

特别的周末别睡了一起玩吧

내가 ‘왜?’라면 삐지는 꼴은 완전 극혐

我的“为什么”生气的样子真是讨人嫌

Uh, 그래 우린 둘도없는 친구 맞아

嗯，我们是朋友啊没错

그렇다고 매일 붙어먹을 필요는 없잖아

但没有必要每天贴在一起啊

진심 너의 여친이 생기길 기도

你的女朋友在真心祈祷

멍청한 꼴로 치적대 안쓰럽기도

愚蠢的样子让人很气愤

하길래 만나면 날 빡치게 하기 바뻐

要是不忙的话哪天我们见面吧

생각해보면 F.. 이노랜 19금이 박혀

仔细想想这首歌像是19禁

너로인해 사나워 지는 듯한 내 팔자

为了你我去看了我的八字

불러냈음 계산이라도 쿨하게 좀 하자

算命的先生酷酷的说我们不合

Uh 어쨌든 오늘은 진짜 안 나갈거니까

Uh 反正我今天不出去

만약 나가도 너 때문은 아닐거니까

如果我去了是因为你不是这样的

전화좀 끊어 욕이 턱 끝까지 찼어

把电话挂了嗑到了下巴

우린 정말 좋은 친구 알았으니까 좀 닥Ho

我们真的是好朋友我知道了啊 Ho

너는 정말 왜 또 왜 또

你真是又怎么了

귀찮게 또 왜 또 왜 또

烦死了又怎么了

나를 불러 왜 또 왜 또

我又怎么了

내일 보면 되잖아

明天就可以了啊

너는 정말 왜 또 왜 또

你真是又怎么了

귀찮게 또 왜 또 왜 또

烦死了又怎么了

나를 불러 왜 또 왜 또

我又怎么了

내일 보면 되잖아 yeah

明天就可以了啊 yeah

专辑信息