歌词
Laura Pausini - En Un Cuarto Casi Rosa
在一间玫色小屋
你看啊
mira
这房间里看上去只有你我二人
estamos solos en este cuarto
但却有人在暗地里窥伺着我们
pero alguien nos espia sin embargo
你听啊
oyes
你甚至听不到一点声响
no oyes ni el rumor mas leve
可是却有什么东西在蠢蠢欲动
sin embargo hay algo que se mueve...
去亲吻吧
亲吻真正懂你的人
besa
关掉这盏将我们分开的灯
lo que ya sabe de ti
我跑啊跑
y apaga esta luz que nos divide
时速一千
corro
和你一起在这玫色小屋
estoy viajando a mil por hora
在这里他们不再会把我们分开了
contigo en este cuarto casi rosa
上天已经准许你我
在这里，没有人会再替我们决定
aqui dentro no separaran
抚摸我吧，不要害羞
lo que dios ha permitido
要开怀大笑，做你喜欢的事
por nosotros no decidiran aqui
你要知道总有一天你要这样做的
acariciame y no te averguences
一起离开这里吧
rie y haz lo que te va
不要害怕，去沐浴阳光
y veras que un dia de estos lo haras
不去规避那些眼光
fuera de aqui
不要害怕，去享受日光吧
sin miedo y a la luz del sol
带着勇气与决心
sin evitar ya las miradas
你看
sin miedo y a la luz del sol
我们的爱意日渐变大
con valentia y decision.
大到这间小屋都容纳不下了
现在让我们离开这里吧
mira
去看看外面的世界
nuestro amor se vuelve grande
让我们的梦想都变成现实吧
nos hace estar estrechos en este cuarto
在这片予人力量的蓝天下
ahora fuera
没有人能夺走我们的爱
vistamonos salgamos fuera
我们手牵着手，永不分离
y demos luz a todos nuestros suenos
你会明白的
bajo este cielo azul que da fuerza
不要害怕，去沐浴阳光吧
ya ninguno quitara
不去规避那些目光
nuestras manos juntas y enlazadas
不要恐惧，去享受太阳的温暖吧
veras
带着勇气和决心
sin miedo y a la luz del sol
绝不动摇
sin evitar ya las miradas
你看啊
sin miedo y a la luz del sol
这房间里虽然看上去只有你和我
con valentia y decision
但实际上却有人在暗中窥探着我们
y decision
mira
estamos solos en este cuarto
pero alguien nos espia sin embargo
专辑信息