歌词
HOOK
HOOK
real stick with real แต่ว่า fake stick with fake
real的人和real的人一起玩 但faker只能和faker混
อย่าปีนขึ้นมาบนเกรียวถ้ามึงไม่ใช่เพื่อน Already Deadd
如果不是Already Deadd的朋友 就别上来瞎搅和(Already Deadd:Youngohm所在的gang,其他成员包括Younggu,FIIXD,Lazyloxy,BenBizzy等)
มึงรู้เวลาที่พวกกูมา A.D. we try to be the best
你知道的 当我们来到A.D.的时候 我们都会全力以赴(A.D.= Already Deadd)
พวกกูไม่เคยคิดร้ายกับใคร แต่ทำไมพวก***แม่ง tryna hate
我们没想过对别人使坏 但为什么那群该死的二货总是想当黑子
real stick with real แต่ว่า fake stick with fake
real的人和real的人一起玩 但faker只能和faker混
อย่าปีนขึ้นมาบนเกรียวถ้ามึงไม่ใช่เพื่อน Already Deadd
如果不是Already Deadd的朋友 就别上来瞎搅和
มึงรู้เวลาที่พวกกูมา A.D. we try to be the best
你知道的 当我们来到A.D.的时候 我们都会全力以赴
พวกกูไม่เคยคิดร้ายกับใคร แต่ทำไมพวก***แม่ง tryna hate
我们没想过对别人使坏 但为什么那群该死的二货总是想当黑子
VERSE1
VERSE1
yeah we live and we die for the family
耶 我们生和死都是一家人
ถ้าเงินมันเหลือกูทำ sharity
如果老子的钱有剩下的 老子就去做慈善
ใช้ชีวิตยิ่งกว่า fantasy
我的生活 要活出远不止梦幻的花样
ready to shoot all my enemies
我准备好了 去扫射全部敌人
ให้มันหลอนตอนได้ยิน my melody
让他在听到我的旋律时 胆战心惊
ไม่สามารถลบมันออกไปจาก memory
没办法从记忆中删除
นี้ YOUNGOHM นะไม่ใช่ Kehlani
这是YOUNGOHM 不是Kehlani(Kehlani:柯兰尼·巴利,美国R&B创作歌手)
ตัวกูตายแต่ความคิดอยู่เป็น legacy
就算老子的肉体死去了 但老子的思想是宝贵的遗产
YB is my g เจอ YG ไม่ได้ตายดี
YB也是我的兄弟 见到YG也不会死的(YB,YG:A.D Gang其他成员的名字,泰国Rapper)
บอก Diamond เช็ค DM บอกเธอไม่ต้องทักถ้าเธอมีเมน
告诉Diamond看私信 告诉她 如果有男人 就不要来聊骚了(Diamond:A.D Gang成员,泰国Rapper)
A.D. we gang BKK we gang yeah
A.D 我们的帮派 曼谷 我们的地盘
respect my gang, please don’t f**k with my man
尊重我的帮派 请别搞我们的人
กูไม่อยากที่จะต้องร้ายกับใคร
老子不想对谁动手
ถ้าจะมากวนตีนแนะนำให้เดินกลับไป
如果你要来找打 我警告你最好掉头回去
ถ้ายังพูดไม่ค่อยจะฟังมึงก็ต้องเห็นกับตา
如果你还是说不听的话 就有你好看的
มึงมีเท่าไหร่มึงจัดมา
你尽管使出浑身解数
แต่กูไม่ละทิ้งศรัทธา แร็ปกูเป็นปรัชญา
但老子不会放弃信仰的 老子的Rap是哲学
กูหวังให้ประเทศไทยเปลี่ยนไป
老子希望能改变泰国
เอาประชาธิปไตยกูกลับมา oh yeah...
将老子的min主争取回来 噢 耶
BRIDGE
BRIDGE
ขอแค่ครอบครัวกูอยู่สบาย
只希望老子的家人舒舒服服的
เพื่อนพ้องน้องพี่กูอยู่สบาย
老子的亲朋戚友 兄弟姐妹舒舒服服的
สำคัญอะไรถ้าเกิดกูตาย
如果老子要死 又有什么关系呢
นี้แหละที่ทำให้กูยังมีความหมาย
就是这了 让老子还有存在的意义
HOOK
HOOK
real stick with real แต่ว่า fake stick with fake
real的人和real的人一起玩 但faker只能和faker混
อย่าปีนขึ้นมาบนเกรียวถ้ามึงไม่ใช่เพื่อน Already Deadd
如果不是Already Deadd的朋友 就别上来瞎搅和
มึงรู้เวลาที่พวกกูมา A.D. we try to be the best
你知道的 当我们来到A.D.的时候 我们都会全力以赴
พวกกูไม่เคยคิดร้ายกับใคร แต่ทำไมพวก***แม่ง tryna hate
我们没想过对别人使坏 但为什么那群该死的二货总是想当黑子
real stick with real แต่ว่า fake stick with fake
real的人和real的人一起玩 但faker只能和faker混
อย่าปีนขึ้นมาบนเกรียวถ้ามึงไม่ใช่เพื่อน Already Deadd
如果不是Already Deadd的朋友 就别上来瞎搅和
มึงรู้เวลาที่พวกกูมา A.D. we try to be the best
你知道的 当我们来到A.D.的时候 我们都会全力以赴
พวกกูไม่เคยคิดร้ายกับใคร แต่ทำไมพวก***แม่ง tryna hate
我们没想过对别人使坏 但为什么那群该死的二货总是想当黑子
VERSE2
VERSE2
กูรู้ว่าพวกมึงชอบเวลากูโดนด่า
老子知道 你们喜欢看到老子被骂
แต่จะให้วัดกันสักกี่รอบคนก็ชอบ YOUNGOHM กว่า
但无论试了多少次 大家还是更喜欢YOUNGOHM
ไอคนที่มึงว่าเรียลยังเคยมาขอกูถ่ายรูป
你说的那个很real的人 还来跟我求合照呢
ขนาดหัวหน้ามึงยังไม่อยากสู้ พวกตัวกระจอกกูไล่ไปอยู่นู้น
哪怕是你们的大佬 都不想跟我开干 你们这群弱鸡 老子把你赶到那角落
และคนในแกงค์กูก็รู้กันดี
而且老子帮派的每个人 都很了解对方
แค่มองตากันเขาก็รู้ทันที
只要使个眼神 他就能懂我的意思
ไอคนข้างนอกที่ไม่รู้อะไร
外人还不知道咋回事
กูก็ไม่เข้าใจว่ามึงจะพูดทำไม ทำไมอ่ะ?
老子也不明白你为什么要逼逼 为什么呢?
ถ้าไม่รู้จะพูดทำไมอ่ะ yeah
如果啥都不知道 那为什么要逼逼啊 耶
กูอยากจะรู้มึงอะไรอ่ะ
老子认识你个毛呀
ถ้าจะให้พูดจริงจริงเงินกูมีมากแล้ว
如果真的要说 老子的钱很多了
แต่กูยังหยุดตอนนี้ไม่ได้เพราะยังมีชาวแกงค์
但老子现在还不能停 因为还有我帮派的兄弟
ถ้าเกิดเพื่อนพ้องน้องพี่กูยังไม่รวย
如果我的亲朋戚友 兄弟姐妹还没富起来
ใครที่เข้ามาขวางกูให้ ค*ย ค*ย ค*ย!
谁来挡老子路的 通通叼 叼 叼
พวกกูแกงค์ไม่ใช่ค่าย
老子我们的帮派不是公司
พวกกูทิ้งกันไม่ได้
也不会相互抛弃
ไอพวกที่หมดผลประโยชน์แล้วก็ทิ้งกันไป
有些鸟人 觉得别人没使用价值了就无情抛弃
เจอพวก***นี้กูไม่ไหว้
看到那样的傻逼 老子就受不了
สิบทิศกูไม่พ่าย
老子百战百胜(สิบทิศ:十方的意思,来自于ผู้ชนะสิบทิศ,泰国一本小说的名字,同时也与缅甸历史人物勃印曩有关,他的战功及政绩卓著,被称为“十方尊胜王”)
ล้ม A.D. มันไม่ง่าย
要扳倒A.D.不是易事
พวกกูผ่านเรื่องที่แย่ที่สุดเหมือนกับตายไปแล้ว
最糟糕的垂死般的破事儿 老子我们都经历过了
พวกมึงเลยฆ่าแกงค์กูไม่ได้
所以你们这帮家伙 是没办法杀死老子我们的
BRIDGE
BRIDGE
ขอแค่ครอบครัวกูอยู่สบาย
只希望老子的家人舒舒服服的
เพื่อนพ้องน้องพี่กูอยู่สบาย
老子的亲朋戚友 兄弟姐妹舒舒服服的
สำคัญอะไรถ้าเกิดกูตาย
如果老子要死 又有什么关系呢
นี้แหละที่ทำให้กูยังมีความหมาย
就是这了 让老子还有存在的意义
HOOK
HOOK
real stick with real แต่ว่า fake stick with fake
real的人和real的人一起玩 但faker只能和faker混
อย่าปีนขึ้นมาบนเกรียวถ้ามึงไม่ใช่เพื่อน Already Deadd
如果不是Already Deadd的朋友 就别上来瞎搅和
มึงรู้เวลาที่พวกกูมา A.D. we try to be the best
你知道的 当我们来到A.D.的时候 我们都会全力以赴
พวกกูไม่เคยคิดร้ายกับใคร แต่ทำไมพวก***แม่ง tryna hate
我们没想过对别人使坏 但为什么那群该死的二货总是想当黑子
real stick with real แต่ว่า fake stick with fake
real的人和real的人一起玩 但faker只能和faker混
อย่าปีนขึ้นมาบนเกรียวถ้ามึงไม่ใช่เพื่อน Already Deadd
如果不是Already Deadd的朋友 就别上来瞎搅和
มึงรู้เวลาที่พวกกูมา A.D. we try to be the best
你知道的 当我们来到A.D.的时候 我们都会全力以赴
กูนั่งนับตังค์และก็พันกัญชาขณะพวก***แม่ง tryna hate
我们没想过对别人使坏 但为什么那群该死的二货总是想当黑子
专辑信息
1.คนตาย