歌词与中文翻译
編曲: 小島大輝
ビルの隙間に ひし形の空
大楼的间隙中 有菱形的天空
そこに見える雲は 全部か端っこか
那里看到的云彩 全都是边儿吗？
言葉に出来ない 叫びの正体
无法用言语表达 呼喊的真面目
その姿の 伝え方分からない
也不知道 那个姿态的传达方法
誰にも見せてない自分を
谁也看不见的自己
開け方の知らない檻に隠して
隐藏在不知如何打开的牢笼里
トライアングル 声とメロディと言葉は
三角的声音 旋律和语言
それぞれのチカラ まだ知らない
各自的力量 还不知道
側にいるのに 話しかけてくれるのに
明明在我身边 跟我说话
正しい笑い方が よく分からない
已经不太懂 正确的笑法
止まらない雲 動かない窓
止不住的云 无法移动的窗户
時間経つたび 全体が見えてきて
随着时间的流逝 整体都能看到
少しずつだけど 叫びの正体
虽然是一点点 呼喊的真面目
ひとりぼっちじゃ 無くなった気がした
感觉不再是 孤单一人了
誰にも見せてない自分に
对谁都看不见的自己
檻の外側から 手を伸ばしてくれた
却从笼子外面伸出手
トライアングル 声とメロディと言葉
三角的声音 旋律与语言
合わせたものが 僕の本当の音
合在一起的 是我真正的声音
伸ばされた手が 隠した心に触れる時の痛みは
伸出的手触碰到 隐藏的心时的疼痛
もう怖く無いんだ
已经不再害怕了
怖がって見てこなかった景色の
因为害怕而看不到的景色
眩しさ 温かさ 教えてくれた
告诉了我 耀眼的温暖
振り返りはしないよ
请不要回头
トライアングル 声とメロディと言葉が
三角的声音 旋律与语言
一つになって 想い支え合って
成为一体 互相支持
側にいたから 話しかけてくれたから
因为在我身边 所以和我搭话了
笑い方 分かってきたんだ
我已经明白 笑的方式了
想い重ねる 素晴らしさを
回忆起重叠的精彩
教えてくれた 愛しさに
告诉我的爱
触れたことへの 喜びを
触摸到的喜悦
歌にのせて 届けるから
载着歌声传达给你