歌词与中文翻译
Final lap I'm on top of the world
最终我还是站在了世界之巅
And I will never rest for second again
并且我再也不会有任何懈怠
One more time I have beaten them out
我又一次战胜了他们所有人
The scent of gasoline announces the end
汽油的味道像是在宣告结局
They all said I'd best give it up
以前他们都劝我早点放弃
What a fool, to believe their lies!
相信他们的谎话是多么傻的行为
Now they've fallen, I'm at the top
现在他们都堕落了，我仍在顶端
Are you ready now to die?
你准备好来段坏时光了吗？
I came up from the bottom
我从最低端一步步爬上来
And in to the top
并到达了顶峰
For the first time I feel alive
当我第一次觉得自己活过来时
I can fly like an eagle
我能像鹰一样飞翔
And strike like a hawk
也能像鹰一般攻击
Do you think you can survive the top?
你觉得你能在顶端生存下来吗？
One more turn and I'll settle the score
又是一个我能得一分的回合
A rubber fire screams in to the night
决胜局的热情尖叫充斥着夜晚
Crash and burn is what you're gonna do
你需要做的就是充满激情的一往无前
I am the master of the asphalt fight
我是沥青跑道竞速上的大师
They all said I'd best give it up
以前他们都劝我早点放弃
What a fool, to believe their lies!
相信他们的谎话是多么傻的行为
Now they've fallen, I'm at the top
现在他们都堕落了，我仍在顶端
Are you ready now to die?
你准备好来段坏时光了吗？
I came up from the bottom
我从最低端一步步爬上来
And in to the top
并到达了顶峰
For the first time I feel alive!
当我第一次觉得自己活过来时
I can fly like an eagle
我能像鹰一样飞翔
And strike like a hawk
也能像鹰一般攻击
Do you think you can survive
你觉得你能在顶端生存下来吗？
I came up from the bottom
我从最低端一步步爬上来
And into the top
并到达了顶峰
For the first time I feel alive!
当我第一次觉得自己活过来时
I can fly like an eagle
我能像鹰一样飞翔
And strike like a hawk
也能像鹰一般攻击
Do you think you can survive the top?
你觉得你能在顶端生存下来吗？
What were you thinking, telling me to change my game?
你怎么想的，劝我应该改变我的游戏规则？
This style wasn't going anywhere it was kaput!
这种风格不会离去的，他就是坏的
You want to see what I've done with this place, this whole thing?
经过这件事，你想看看我对这地方做了什么
You want to see that I changed the game?
你想看我改变游戏规则吗？
No, I am the game!
不，我就是规则
Before I knew where this was going, I would've listened to you
在我知道这是哪里前，我会听你的
Right now, I distance myself from what you have to say!
但现在，我要与你所说的慌言保持距离
I made this something way bigger than you're ever gonna be
我做了一件比你更伟大的事
I made it this far and I'm taking it to the top
我走了这么远，我要把它带到顶端
I came up from the bottom
我从最低端一步步爬上来
And in to the top
并到达了顶峰
For the first time I feel alive!
当我第一次觉得自己活过来时
I can fly like an eagle
我能像鹰一样飞翔
And strike like a hawk
也能像鹰一般攻击
Do you think you can survive
你觉得你能在顶端生存下来吗？
I came up from the bottom
我从最低端一步步爬上来
And into the top
并到达了顶峰
For the first time I feel alive!
当我第一次觉得自己活过来时
I can fly like an eagle
我能像鹰一样飞翔
And strike like a hawk
也能像鹰一般攻击
Do you think you can survive the top?
你觉得你能在顶端生存下来吗？
I came up from the bottom
我从最低端一步步爬上来
And into the top
并到达了顶峰
For the first time I feel alive!
当我第一次觉得自己活过来时
I can fly like an eagle
我能像鹰一样飞翔
And strike like a hawk
也能像鹰一般攻击
Do you think you can survive
你觉得你能在顶端生存下来吗？
I came up from the bottom
我从最低端一步步爬上来
And into the top
并到达了顶峰
For the first time I feel alive!
当我第一次觉得自己活过来时
I can fly like an eagle
我能像鹰一样飞翔
And strike like a hawk
也能像鹰一般攻击
Do you think you can survive the top?
你觉得你能在顶端生存下来吗？