歌词
しろくまカフェ～メイメイ～
作詞：紗希
作曲：紗希
編曲：紗希
歌：メイメイ(花澤香菜)
铃铃 铃儿清脆的响
りんりん ベルを鳴らして
咚咚 门儿轻轻地敲
とんとん ドアをたたいて
悠闲自在 点着平日一样的单
のんびり いつものメニューたのんで
咚咚地跟着旋律在摇摆
どんどん リズムにのって
毛绒绒的双手打着节拍
ぽんぽん 両手たたいて
优哉游哉 来一杯无糖咖啡吧
のんのん ノンシュガーの コーヒー飲もう♪
奇迹 白熊 轻松愉快
ミラクル しろくま ハピネス
小可爱 聊天儿 欢声不断
ゆるかわ おしゃべり エンドレス
只有这儿才有的 乐·园
ここにしかない ら・く・え・ん♡
大伙悠闲的聚在咖啡馆
みんなで まったり しろくまカフェ
阳光洒进 温暖的咖啡馆
ひなたで ほっこり しろくまカフェ
一杯咖啡 梦想满满
カップにいっぱい 夢いっぱい
hapul pipul pop的苹果派
はっぷる ぴっぷる ぽっぷな アップルパイ!
(Wow Wow Yeah Yeah)
(Wow Wow Yeah Yeah)
随心所欲 轻松自在 白熊咖啡馆
きままに ゆっくり しろくまカフェ
小肚子 鼓起来 白熊咖啡馆
おなかも ぽっこり しろくまカフェ
一定存在于 世界的某处
世界のどこかに きっとある!
内心无论何时都是柔软细腻
こころは いつでも ふかふか♡
渐渐 小伙伴变多了
だんだん 仲間もふえて
心情愉悦 唱着歌儿
るんるん 歌もうたって
欢快的情绪不断高涨
ぐんぐん ハートのボリュームあげて
嘻嘻哈哈 热闹非凡
わいわい にぎやかだって
心情十分舒畅
とっても 居心地よくて
不知不觉 每次都久居于此
ついつい 毎回 長居しちゃうよ
奇迹 白熊 轻松愉快
ミラクル しろくま ハピネス
冷笑话 滔滔不绝 欢声不断
つきない ダジャレも エンドレス
请开始你的表演
そのおてなみを は・い・け・ん!
大伙悠闲的聚在咖啡馆
みんなで まったり しろくまカフェ
阳光洒进 温暖的咖啡馆
ひなたで ほっこり しろくまカフェ
装饰漂亮咖啡馆内 温情满满
おしゃれな店內 癒しまんさい
与你目光碰撞的时候 不由得有一点害羞
目と目があったら ちょっぴり てれくさい!
(Wow Wow Yeah Yeah)
(Wow Wow Yeah Yeah)
随心所欲 轻松自在 白熊咖啡馆
きままに ゆっくり しろくまカフェ
肚子也跟着一起笑起来 白熊咖啡馆
おへそも にっこり しろくまカフェ
在世界的某处 充满着欢声笑语
世界の どこかで 笑ってる
你的双手比谁都要温暖
その手は だれより ぽかぽか!
大伙一起 悠哉悠哉
みんなで まったり!
阳光照耀 内心暖暖
ひなたで ほっこり!
随心所欲 轻松自在
きままに ゆっくり!
小肚子 鼓起来
おなかも ぽっこり!
随心所欲 轻松自在 白熊咖啡馆
きままに ゆっくり しろくまカフェ
肚子也跟着一起笑起来 白熊咖啡馆
おへそも にっこり しろくまカフェ
一定存在于 世界的某处
世界のどこかに きっとある!
内心无论何时都是柔软细腻
こころは いつでも ふかふか♡
你的双手比谁都要温暖
その手は だれより ぽかぽか!
专辑信息