歌词
あなたに ちょっと触れただけで
仅仅是稍微被你所触碰
わたし うさぎ眼のサイレント…
我便像眯着眼的兔子一样安静…
やさしい笑颜 ごめんなさい
望着你温柔的笑脸 对不起了
ちゃんと受け止められなくて
我无法好好地接受这份温柔
大切なものが(あふれちゃう)
重要的事物(不断浮现)
ありすぎて(ドキドキで)
太多太多(让我雀跃不已)
言えずにいた“ありがと”
没有说出口的「谢谢」
いま勇気をだせたら キラキラ
如今我若是能拿出勇气的话 闪亮闪亮
奇迹だって ある!?
那样 奇迹就会出现了 吧!?
纯情 ジェネレーション!
纯情的世代!
初恋ギリギリの
初恋极限的
1 on 1
(一对一)
楽しすぎて ゆずれないの
无比快乐绝不出让的
(自主恋SHOOOOOT!)
(自主恋爱SHOOOOOT!)
予感エスカレーション
预感逐步升级
羽根が生えてきたら(ふわり)
如果能孕育出翅膀的话(轻轻地)
谁も止められない
任谁也无法阻止
Hurry up!
立刻!
梦へジャンプ・シュート!
向着梦想跳投!
前髪の风 动きだせば
刘海前的风 如果被撩动的话
ゆくよ 瞬発のブザービート!
那就上吧 瞬间的零秒出手!
いい子でなんか いられません
才不需要什么好孩子
ココロ 吸いこまれるHOOP
吸引我心的是那头顶的篮筐
シューズのソールが(はしゃいでる)
球鞋的底部(正在欢闹着)
鸣るくらい(きゅきゅ、ってね)
发出巨大的声响(让人兴奋呢)
真剣が心地よい
认真而又自由自在
あなたの热いコール ユメユメ
你热切的呼唤 让我如痴如梦
ヒロインに なる!?
我会成为女主角 吗!?
まっすぐ ジェネレーション!
马上就是新世代!
失败してもいい
失败也不要紧
1 on 1
(一对一)
后悔などしたくないの
不想后悔之类的
(自主学SHOOOOOT!)
(自主学习SHOOOOOT!)
风のフットワーク!
风一般的步法!
神様も知らない(ミライ)
神明大人也不知道的(未来)
トライしてゆきたい
还想更多的尝试
大切なものが(あふれちゃう)
重要的事物(不断浮现)
ありすぎて(ドキドキで)
太多太多(让我雀跃不已)
言えずにいた“ありがと”
没有说出口的「谢谢」
いま勇気をだせたら キラキラ
如今我若是能拿出勇气的话 闪亮闪亮
奇迹だって ある!?
那样的奇迹就会出现了 吧!?
纯情 ジェネレーション!
纯情的世代!
初恋ギリギリの
初恋极限的
1 on 1
(一对一)
ほらこんなに 胸が热い
看啊胸中如此的热切
(自主恋SHOOOOOT!)
(自主恋爱SHOOOOOT!)
予感エスカレーション?
预感逐步升级?
羽根が生えてきたら(ふわり)
如果能孕育出翅膀的话(轻轻地)
谁も止められない
任谁也无法阻止
まっすぐ ジェネレーション!
马上就是新世代!
憧れはあなたへ
向着憧憬的你
LOVE on LOVE
(心相约)
もっともっと そばにいたい
想更多更多地伴在你身旁
(自主学SHOOOOOT!)
(自主学习SHOOOOOT!)
风のフットワーク!
风一般的步法!
神様も知らない(ミライ)
神明大人也不知道的(未来)
トライしてゆきたい
还想更多的尝试
Hurry-up!
立刻
恋へジャンプ・シュート!
向着恋爱跳投!
专辑信息
1.纯情ジェネレーション
2.Get goal! -No.4 MIX-