歌曲 / 歌词与中文翻译

あしあと

小林美代子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

地平の彼方 目指し延びていく
目标的尽头 在地平线的彼方
終わりのない その道は 昔からあったと
没有终点的路 以前就在那里
みんなみんな 少しずつ延ばし ここまできた
我们大家 一步一步走到了这里
限りのない永久の彼方目指して
朝着无边无际的 永恒的远方
一人でつくった ものなんてない
只有一个人 做不了任何东西
あなたのいる場所
有你在的地方
いつかどこかで 名もない誰かが つくったものだと
总有一天 无名的人能做出什么
どこまでも 続いていく道
漫长的路上 无论走到哪里
あなたもきっと 残して 自分のあしあとを
你一定要 留下自己的脚印
忘れないで わたしが つくった道しるべを
也请别忘了 我留下的路标
まっすぐに あなたが歩くため
为了你 向前笔直地走下去
みんなみんな こころ受け継いで ここまできた
我们大家 继承心意走到了这里
これからも果てしなく続いてく
从现在到未来 会一直坚持下去
刻みながら往く 遙かなる旅路 未来を探して
刻绘向着远方的旅程 寻找未来
いつか誰かに あなたもそう思われるときがくるわ
总有一天 你也会有那样的想法
どこまでも 続いていく道
漫长的路上 无论走到哪里
あなたもきっと 残して 自分のあしあとを
你一定要 留下自己的脚印
あなたもきっと 残して 自分のあしあとを
你一定要 留下自己的脚印

更多歌手作品

专辑信息

リリーのアトリエ~ザールブルグの錬金術士3~オリジナルサウンドトラック →
  1. その先の大地へ
  2. 大好きなものがたり
  3. 只今調合中!
  4. 私的空間
  5. お部屋汚れちゃったよ…
  6. 毎日がカーニバル
  7. 実りの交差点
  8. 武器屋のブルース
  9. 祝!新装開店
  10. カリンの製鉄工房
  11. 貴方の街の雑貨屋さん
  12. ムラッ気雑貨屋さん
  13. アルテナ様と共に
  14. 王宮展覧会
  15. 探求家カスパール
  16. エメラルドの貴婦人
  17. TONTENKAN
  18. おそとに行こう
  19. みんなでキャンプしよっ
  20. 打倒!極悪同盟
  21. お散歩気分で行こう
  22. 聖なる雫
  23. 遥かなる頂き
  24. 時を告げる大地
  25. キノコの森
  26. 大いなる流れ
  27. 大地の鼓動
  28. 闇の廃坑
  29. 秘密の森
  30. 邪悪なる塔
  31. どこまでも行こう
  32. 深き森の隠れ里
  33. 始まりの村
  34. 夢継ぐ村
  35. 東の大地の城
  36. 未来を信じて
  37. 錬金術マスター
  38. よろしくイングリド!
  39. よろしくヘルミーナ!
  40. 頼れる兄貴
  41. その名はウルリッヒ
  42. ケシ畑から来た少年
  43. 気まぐれお兄さん
  44. 深紅の鎧の女王
  45. いっただっきまーす
  46. あの雲のように
  47. キャンパスの住人
  48. 製鉄屋カリン
  49. 祈りの人
  50. 偽錬金術師登場
  51. かわいい訪問者
  52. 貴方らしく私らしく
  53. 懐古
  54. 茜色の空
  55. 哀しみは胸の奥に
  56. …何?
  57. あたし達の日常
  58. 秘密の実験中
  59. 魔物召還
  60. 闇夜の晩に
  61. 湖底の神秘
  62. 奇跡の花
  63. 只今練習中♪
  64. たのしい夏祭り
  65. 優勝目指して
  66. 黒の恐怖
  67. 決戦!!
  68. 魔女の森
  69. 巨大ぷにの恐怖
  70. 巨大ぷに討伐
  71. 去り行く巨大ぷに
  72. ウォルフの王
  73. 山の主現る
  74. 塔に巣くう悪魔
  75. いっぱい逢いに行くよ
  76. 努力の果てに
  77. この街で
  78. 違う世界へ
  79. 夢の向こう側へ
  80. 天・上・世・界
  81. おやくそく
  82. リトルエンディアン
  83. 丘の上に在る海
  84. はて,さて…
  85. 大きすぎた鼓笛隊
  86. 勝利者のための協奏曲
  87. 百合の雫
  88. 自叙伝
  89. 口笛の聞こえる街角
  90. 黎明
  91. 開拓者
  92. 賢者の瞳
  93. さあ,手をつないで
  94. はじまり
  95. あしあと