歌词与中文翻译
地平の彼方 目指し延びていく
目标的尽头 在地平线的彼方
終わりのない その道は 昔からあったと
没有终点的路 以前就在那里
みんなみんな 少しずつ延ばし ここまできた
我们大家 一步一步走到了这里
限りのない永久の彼方目指して
朝着无边无际的 永恒的远方
一人でつくった ものなんてない
只有一个人 做不了任何东西
あなたのいる場所
有你在的地方
いつかどこかで 名もない誰かが つくったものだと
总有一天 无名的人能做出什么
どこまでも 続いていく道
漫长的路上 无论走到哪里
あなたもきっと 残して 自分のあしあとを
你一定要 留下自己的脚印
忘れないで わたしが つくった道しるべを
也请别忘了 我留下的路标
まっすぐに あなたが歩くため
为了你 向前笔直地走下去
みんなみんな こころ受け継いで ここまできた
我们大家 继承心意走到了这里
これからも果てしなく続いてく
从现在到未来 会一直坚持下去
刻みながら往く 遙かなる旅路 未来を探して
刻绘向着远方的旅程 寻找未来
いつか誰かに あなたもそう思われるときがくるわ
总有一天 你也会有那样的想法
どこまでも 続いていく道
漫长的路上 无论走到哪里
あなたもきっと 残して 自分のあしあとを
你一定要 留下自己的脚印
あなたもきっと 残して 自分のあしあとを
你一定要 留下自己的脚印