Donut Hole

英译协力：Suzy Newsy

歌:GUMI

調声: CircusP

Losing memories of mine

There's a big one don't know when it was

No one can seem to remind me of

Just one thing what I can’t remember

Let me try to find it again

I just see the face in my brain

Only the face there's big blur for me

When did we meet? And how was that?

Kanjo roads go around the globe

Chasing down the sunrise

We don't need a decided path

We just want to burn the deep midnight oil

Though try again and again

I just see the face in my brain

Rain drops on my heavy eyes

Lonely voices were dead without being heard

Don't know anything

And that's not changing

And I am worried that will ultimately hurt you

If you only knew I don't sleep like I should

Would you laugh at me like this? I just can’t recall

I'm counting simple feelings in my present life

Finally I even struggle to define your body temperature now

Good bye, I will never see you again

That's how I feel, that's how I think

That's how I'm starting to accept things

I cannot even muster one tiny little laughter

Just like any donut hole

No one can cut out the middle

Sort of like someone I know

No one can prove you as you are

Let me try to find it again

I just see the face in my brain

Tuck myself beneath the sheets

I will not leave you in my mind also

If there is feeling never dies in this world

Are we safe just because emotions don't fade? Is that true?

I ask you for nothing

Except for just one thing

Give me a shape that definitely fits something

I'm counting lost feelings in my present life

Even the voice that you gave me seems to have melted away with those thoughts

Good bye, I will never see you again

That's how I feel, that's how I think

That's how I'm starting to accept things

There's nothing I can do and my tears won't stop falling

The big hole in my heart is just certain to me

It is my only opportunity to prove your possibility

With this fact I am not satisfied but there is no one

How does a hole destroy a whole heart to a thousand little pieces?

I'm counting simple feelings in my present life

Finally I even struggle to define your body temperature now

Goodbye forever

I'll see you never

I am remembering a word

Lonely voices you said

I take a quiet breath

Then I slowly open my eyes

Slowly open my eyes

Slowly open my eyes

I think what your name is...?