歌词
Never far away,
永不离弃
though he always on the road, yeah,
尽管他一直游走世界
like he's got no home.
居无定所
I can feel him here,
我可以感觉到他的存在
like he's standing right beside me,
就如他站着我身旁
yeah he always in my heart.
是的，他一直在我心里
Can you tell the way our humble home impressed a silence
你能告诉我吗？我们的谦卑之家被一个肩负重任的灵魂--
on his burdened soul?
-- 打破了沉默
Traveled from afar,
他从远方而来
to find the shelter for just one night,
只为了寻找庇护一宿
said he felt strangely at home.
并说在家里感觉到陌生
No one knows where he's been,
没人知道他曾去过哪里
no one knows what he's seen,
没人知道他曾看到什么
he's fighting for a greater cause:
他正为伟大的事业而奋斗
For us all,
为了我们大家
for us all.
为了我们大家
He looked so lonely (you and I),
他如此孤独
and who knows where he might be?
无人知道去向
He's out there fighting evil,
但他正和敌人作斗争
he's out there taking on the world!
他正守护着这个世界！
Never far away, in thought,
永不离弃
is measured by our hearts.
用心能感觉到
Always on our minds,
他一直活在我们脑海中
in spirit never far apart.
在灵魂深处紧紧相连
Living like a man whose one desire is to show
就如同他为我们展示
that living for us all,
生命的意义一样
yeah its the only thing that he wants to know,
这是他所追寻的唯一一件事情
its all he knows,
也是他只想知道的
you and I and everybody!
你和我和大家都想知道的
He's giving every breath he will stay the course to give us
他的每一股力量，都用在了为我们争取
times of peace, (times of peace),
和平的道路上
and times of love for us all
和献给我们大家的爱
(Sharing just one wish)
一同祝愿
(...)
...
(For us all)
为我们大家
One time he was here,
有次他来到了这里
sharing just one precious moment;
分享了宝贵的时光
it was magic then.
神奇又精彩
Just to see him stand,
看着他的模样
larger than the front door frame,
比门框还高大
yeah,
耶
yet as humble as a child.
但如孩子一样谦卑
No one knows where he's been,
没人知道他曾去过哪里
no one knows what he's seen,
没人知道他曾看到什么
he's fighting for a greater cause:
他正为伟大的事业而奋斗
For us all,
为我们大家
for us all
为我们大家
He looked so lonely (you and I),
他如此孤独
and who knows where he might be?
无人知道去向
He's out there fighting evil,
但他正和敌人作斗争
he's out there taking them all on!
他正肩负着一切！
Never far away,
永不离弃
in thought,
在脑海中
is measured by our hearts.
我们的心能感觉到
Always on our minds,
（他）一直在脑海中活着
in spirit never far apart.
在灵魂深处紧紧相连
Living like a man whose one desire is to show
就如同他为我们展示
that living for us all,
生命的意义一样
yeah it's the only thing that he wants to know,
这是他所追寻的唯一一件事情
it's all he knows, you and I and everybody.
也是他想知道的，你和我和大家都想知道的事情
He's giving every breath,
他的每一次呼吸
he will stay the course to give us
都用在了为我们争取
times of peace (times of peace),
和平的时光
and times of love (times of love),
与爱的时刻
He is here to stay:
他闻名天下
yeah he is right here with us.
对的！他永远和我们在一起
Our lives would pay to say:
我们以生相报
"You've always got a home right here.
“您的家永远在这里”
Anytime you need a home, a shelter, and someone,
无论您何时需要一个家，一个庇护所，或是陪伴
a helping hand, you're always welcome here"
或是帮手，这里永远欢迎您
Just know
只想让您知道
"always" cause we know you,
"永远" 是因为我们知道您
giving every single breath to (to bring those times);
会用尽每一次呼吸为我们带来宝贵的时光
invite you here for us all.
请您到我们这里来
We will give (times of love to you),
我们会以恩相报
for a bunch you give for us all.
正如同您为我们付出一样
(I want to thank you. thank you.)
（我要真诚地感谢您，感谢您）
(Lyc by Ace Combat Fan :Chen Lilinjing.)
（英文歌词和时间轴：Chen Lilinjing）
(Thank you for all that you have done. )
（感谢您所做的一切）
专辑信息
6.Spiridus
7.JSDF
10.Double Team
11.Orgoi
12.Steel Axe
13.Desert Dawn
15.The Pipeline
17.The Trap
18.Nightwatch
20.Balaur
21.Grand Flight
22.Ambush
23.Blockade
26.Reprisal
27.Debriefing
28.Final Blow