歌词
编曲 : はるなば
原材料是
原材料が
长条纸和传统的
短冊と仕来りの
KARA鞠
カラ鞠
即使是这简单(simple)的设计(design)
そのシンプルなデザインでも
也基本上
余計なのさ
是多余的
殆どが
为了符合这个情景
この情景に合わせて
剪开形状并重新染上颜色
形を切り開いて染め治す
在这纠缠的
絡めてく
心中
この心に
猩红色在呐喊
緋色が叫んでる
即使丑陋
醜くても
沐浴在
暖かい
这温暖的飞沫之中
この飛沫を浴びながら
祈祷着美好的一天
良き日々を願って
从最初开始
始まりから
就不美丽
美しくはない
感知到疼痛
痛みをしって
变得空虚
虚ろになって
渐渐记住
覚えて行く
赤脚站立时
素足で立って
感觉到的
感じ取った
色彩
色彩を
用纠缠的方式
絡めてく
添加花朵
添える華で
将这瑕疵(*)掩埋 (注1:或译 伤口)
この疵を埋めながら
即使丑陋
醜くても
为了能巧妙精美地
鮮やかに
包装起来
くるむ様に
渐渐飞散开来
飛び散っていく
想要知道
わかって欲しい
如何表达
不器用なりの
这份笨拙的感情(*)(注2: 或译 爱恋)
想いの伝え方を
祈祷着美好的一天
良き日々を願って
专辑信息
3.≠MM
8.アントニオ
11.にんじんにん
12.ドキドキ恋の予感!?
13.おにぎりはどこかしら♪
15.トオリヨ
16.Eternal bond
17.重金属フューギティブ
18.珈琲の味と
19.カラ鞠の花
20.花オト裏拍子
21.ゴーストマスク
22.懐中庭園を持つ少女
23.束ね糸
24.FooFooカセット
25.トラストゲーム
26.ブレイクライン
27.クロス・ブルー
28.散りゆく蘭の綴る詩