歌词
ขอโทษที่ทำเธอเสียใจ
很抱歉让你伤心了
ขอโทษที่ดูแลเธอไม่ไหว
很抱歉不能再照顾你了
ขอโทษที่ในวันนี้ รักษาคำสัญญาไว้ไม่ได้
很抱歉今天无法再信守诺言
ต้องจบกันไป
必须结束了
แม้รักกันหมดหัวใจ
即使我们还全心全意地相爱着
ยอมรับความเป็นจริง
接受现实吧
เรามาได้ไกลที่สุดเท่านี้
我们只能走到这里了
ยอมรับมันสักที
接受这个结果吧
เราต่างทำดีที่สุดเสมอ
我们都已经尽力而为
ยอมรับว่าไม่มีกัน
承认吧没有关系
ว่าไม่มีฉันว่าไม่มีเธอ
我们已经没有任何意义
ยอมให้เธอเดินจากไป
我会心甘情愿地放开你的手
ให้เธอเจอใครที่ดีกว่าฉัน
为了让你遇见比我更好的人
ต่อจากนี้ดูแลตัวเองให้ดี
从今以后要好好照顾自己
ไม่มีฉันแล้วเหมือนวันก่อน
我不会再像以前一样
ไม่มีคนที่คอยซับน้ำตา
在你背后默默流泪
จากนี้ดูแลตัวเองดีๆนะ
从今以后请好好珍重自己
ไม่มีใครที่คอยปลอบ
没有谁会像我这样安慰你了
ไม่มีใครที่คอยห่วง
也没有谁会像我这样一直等你
อีกแล้ว
不会再有了
ดูแลตัวเอง ต่อจากนี้
好好照顾自己 从现在起
และทุกวินาที
往后在生命中的每一秒
ฉันจะเก็บเธอไว้
我都会把你放在心底
ในใจตัวเองที่จริงก็ไม่รู้
说真的我的内心也不知道
ความรักของเราเป็นแบบไหน
该如何去定义我们的爱情
บางที่เธอบอกไม่แน่ใจ
有时候你说你也不确定
บ้างรักกันแทบทนไม่ไหว
因为彼此相爱却难以忍受
"อันฟอล"กันเลยถ้าเคยบอกฉันนั้นแย่ไป
取消关注吧 如果你认为我很糟糕的话
แต่ในลึกๆเธอรู้บ้างไหมฉันรักเธอแค่ไหน
但你可知道我内心深处有多爱你
เพราะเธอคือคนที่แสนดี
因为你是如此完美
แต่ว่าฉันเองวันนี้ยังคงไม่มีดีอะไร
而我如今还一无所有
ขอโทษที่ทำใหเธอต้องเสียใจ
很抱歉让你伤心了
เพียงไหน เมื่อเรานั้นรักกันเพียงใด
即使我们彼此相爱
เก็บเอาไว้ เก็บเอาไว้เหมือนอย่างที่สองเราเคยเข้าใจ
也是能继续这样 就像我们过去所理解的一样
เราสองนั้นเปลี่ยนไป รักกันแบบไม่ได้เตรียมใจ
我们两个都变了 在还没准备好的时候就彼此相爱
เจ็บใช่ไหม เป็นอย่างไรเมื่อวันสุดท้ายเรามักจะหวนกลับ
很痛苦是吗 可那又如何 最后我们都选择了回到过去
Uhh
ไปถึงวันเก่าๆ ที่เราประทับใจ
回到我们都眷恋的日子里
รักที่ให้กับเธอไม่เหมือนที่รักใคร
我对你的爱无与伦比
แต่มาถึงวันนี้ที่เราจะต้องไป
但是今天我们都必须要分开了
ต่อจากนี้ดูแลตัวเองให้ดี
从今以后要好好照顾自己
ไม่มีฉันแล้วเหมือนวันก่อน
我不会再像以前一样
ไม่มีคนที่คอยซับน้ำตา
在你背后默默流泪
จากนี้ดูแลตัวเองดีๆนะ
从今以后请好好珍重自己
ไม่มีใครที่คอยปลอบ
没有谁会像我这样安慰你了
ไม่มีใครที่คอยห่วง
也没有谁会像我这样一直等你
ต่อจากนี้ดูแลตัวเองให้ดีนะ
从今以后要好好照顾自己
ไม่ใช่ฉันไม่รักเธอ
不是说我不爱你了
แค่วันนี้ไม่มีสิทธิ์
只是现在的我已经没有这份权力
ไม่ต้องโทษว่าใครผิด
不用去责怪是谁的错
ต่อจากนี้ดูแลตัวเอง ให้ดี...
从今以后 要好好照顾自己
专辑信息
1.อันฟอล