歌词
let her down easy
ronan keating
turn it on
you're top man on the scene
你已是位于世界顶端的男人
you don't think life comes in between
你的生活已不会变样
but hey, she's just seventeen
可是，她只是一位17岁的女孩
she feels that she's a worldly girl
她认为自己只是世间的一个女孩
but man you've been around the world
可你已经环游过世界
she is just some worried daddy's girl
而她只是一个还让爸爸担心的女孩
even though there's nothing i can say
尽管我无言评论
to cheat you and nature any way
但请你欺骗你自己
let her down easy
委婉的拒绝她吧
her heart is on a dime
她的心还只像一枚小小的硬币
let her down easy
轻柔的离开她吧
and you'll grow up in time
而你们都能继续成长
in her strawberry eyes
在她草莓般的眼睛中
the way she sees you signifies
在她注视你的眼神中
that she's susceptible to your velvet lies
你可以明白她多么相信你温柔的谎言
but if you must lay her down
但如果你一定要离开她
may a butterscotch glow be her dressing gown
要告诉她将来会穿上奶油般辉光的裙子
and please do not lead her on when you leave town
也不要在你离开城镇时误导她
even though there's nothing i can say
尽管我无言评论
to cheat you and nature any way
但请你欺骗你自己
let her down easy
委婉的拒绝她吧
her heart is on the line
她的心还悬在一根线上
let her down easy
轻柔的离开她吧
and you'll grow up in time
而你们都能继续成长
she's a woman now
现在她已是一个女人
with a daughter to make her proud
有一个为之骄傲的女儿
in her crayon world of paper clouds
但在她还在用画笔画出云彩的世界中
she still remembers you
她依旧记得你
the first boy that she gave it to
她为之付出的第一个男人
and she laughs at how little then she knew
现在她也许会感慨当年的无知
even though there's nothing i can say
尽管我无言评论
let her down easy
委婉的拒绝她吧
her heart is on the line
她的心还悬在一根线上
let her down easy
委婉的拒绝她吧
and you'll grow up in time
而你们都能继续成长
专辑信息