扉のむこう (tv-version) 芦屋花繪 (梶裕貴) &安倍晴齋(前野智昭)TV动画《忧郁的物怪庵》片尾曲 / TVアニメ『不機嫌なモノノケ庵』エンディング・テーマ

歌词
この世の片隅で膝を抱えている
抱着膝盖坐在世界的角落
妖の光は何を求めてる
妖怪的光芒在渴求着什么
体を隠しては 形ない声が舞う
若隐藏身体 无形之音则漫舞
一枚の言の葉 道なき道を示せ
只言片语指引着明路
壊れてしまいそうな命震えて
被摧毁般的命运止不住颤抖
叩いた扉の音を覚えてる
仍记得那叩门之音
いつか別れゆく宿命でも
即便还是要离别
心の襞を謎ってそっと
心中也不要泛起涟漪迷茫着
痛みの行方も願いも
痛苦的前路也好愿望也好
見届けよう すく傍で
我都会在你身旁一同见证
この別れ超えゆけば
倘若我们能超越生离死别
幸せの意味 分かる気がした
想必就能知晓幸福的意义
微笑み思い出せるように
我会陪伴你走到最后
送るから
直到你露出微笑
专辑信息
1.アイキャッチ
2.庵の中で
3.妖怪談義
4.おだやかな日常
5.ヤヒコ
6.ジタバタ大暴れ
7.絶句...
8.不運な奉公人
9.走馬灯
10.隠世
11.コウラ
12.不機嫌な当主
13.立法
14.見失った光
15.切ない心
16.百鬼夜行
17.大妖怪
18.妖怪の想い
19.花繪
20.扉のむこう (tv-version) 芦屋花繪 (梶裕貴) &安倍晴齋(前野智昭)TV动画《忧郁的物怪庵》片尾曲 / TVアニメ『不機嫌なモノノケ庵』エンディング・テーマ