歌词
Ekho
Ekho
Listen
Listen
Ja, wir haben im Ghetto gelebt
我们住过贫民窟
Haben uns verliebt in all die Waffen, Money und Weed (Ja)
这里的人沉迷武器，金钱和**
Ich hab' mit dem Teufel gespielt
我与魔鬼共舞的时候
Während du zuhause warst und spieltest mit Playmobil (Ekho)
你却在家打电动
Ja, ich habe das Ghetto geseh'n
我看着贫民窟
Und habe mich verliebt in all die Waffen, Money und Weed (Ja)
这里的人爱着武器，金钱和**
Ja, ich hab' mit dem Teufel gespielt
我与魔鬼共舞过
Jahrelang war alles cool, doch jetzt wird alles zu viel
多年过去了，现在一切都变了
Jetzt wird alles zu viel
沧海桑田
Alles zu viel, es wird alles zu viel
一切都不一样了
Alles zu viel, jetzt wird alles zu viel
一切都不一样了
Alles zerfiel, alles zerfiel
一切都分崩离析
Ekho, alles zerfiel
一切都分崩离析
Ekho, mein Traum war's nur, hier rauszukomm'n (Ja)
我的梦想就是离开这里
Mein Traum war's niemals,
我发誓
sich mit Drogengeld was aufzubau'n, ich schwör'
我从未期望着利用**赚钱
Ich bekam eine Chance, ich nutzt sie aus (Ja)
我得到一个机会就必须紧紧握住它
Ekho, Song für Song es rauszuhau'n
我创作的歌曲一首接着一首
Bro, du machst ein Album, ich mach' tausend Songs
兄弟，你创作了一个专辑，可我创作了千首的曲子
Diese Augen haben viel gesehen (Aiwa)
这双眼看透太多
So oft enttäuscht, doch ich kann Liebe geben (Aiwa)
我付出了我的爱，可总是收获失望
War oft allein, hatt kein Familienleben (Aiwa)
我没有家，总是感到孤独
Ekho, wie lang, wie lang soll das noch geh'n? (Wie lang?)
这样的生活还要多久？（到底要多久）
Mittlerweile kann ich kei'm vertrau'n (Nein)
目前我不能信任任何人
Denn all die Hürden nahm ich selbst in Kauf (Hür–)
因为我必须独自忍受所有的痛苦
Ich bin raus, aus der Krise raus
我摆脱了危机
Kann wie ein Mann in meinen Spiegel schau'n
可以像一个男人一样看着镜子里的我
Alles, was geschah, alles, was ich tat
那些发生了的，我做过的
Ekho, ich lass' es hinter mir
我都放在身后
All die schlimmen Tage, alles, was ich sah
那些我所经历过不堪的岁月
Ekho, es ist nie passiert
不会再发生了
Ja, ich habe das Ghetto geseh'n
我看见的那个贫民窟
Und habe mich verliebt in all die Waffen, Money und Weed (Ja)
那个人人都爱武器，金钱**的贫民窟
Ja, ich hab' mit dem Teufel gespielt
我与魔鬼共舞
Jahrelang war alles cool, doch jetzt wird alles zu viel
许多年过去了，现在一切都变了
Jetzt wird alles zu viel
沧海桑田
Alles zu viel, es wird alles zu viel
一切都不一样了
Alles zu viel, jetzt wird alles zu viel
一切都不一样了
Alles zerfiel, alles zerfiel
一切分崩离析
Ekho, alles zerfiel
一切分崩离析
Ich will kein Geld, ich will das Gold und das geb' ich dann dem Volk
我不觊觎金钱，我会把黄金给别人
War so broke, manchmal hatt ich nur den Schatten, der mir folgt
曾经真是糟透了，有时只有影子才会跟着我
Jedes mal Anlauf genomm'n und dann auf Schnauze gefall'n
每一次的尝试换来的都是重重摔倒
Also lag ich auf Beton, doch stand auf bei tausend Mann, hah
所以我躺在冰冷的混凝土上，却出现了无数个人
Husteln ist Beruf, heute husteln in der Booth
抢夺成为职业，如今随处可见
Vielleicht entkomm' ich dem Knast und dem Warten auf Besuch
或许我该逃出牢笼，也不期待着谁来探望
Mir geht es gut, denn ich sah reiche Männer fall'n
看到富有的人倒下，这感觉还不错
Starke Männer weinend, beißend auf Metall
强大的人哭着撕咬着金属
Ich hatte gar nichts, nur die Weste und die Walther, die mich deckt
我一无所有，只有一件衣服和一把手枪
Aus mir wurd kein Architekt, aber ich hab' mich nie versteckt
虽然我不会成为建筑师了，但是我也不会让自己失去光芒
Ich hab', ich hab' tausend Brüder, doch ich fühle mich allein
我所谓的兄弟那么多，可我还是感觉只有我自己
Einsamer als hier kann selbst die Wüste nicht mal sein
甚至荒漠都没有我寂寞
Alles, was geschah, alles, was ich tat
那些发生了的，我做过的
Ekho, ich lass' es hinter mir
我都放在了我的身后
All die schlimmen Tage, alles, was ich sah
那些我所经历的不堪的岁月
Ekho, es ist nie passiert
不会再发生了
Ja, ich habe das Ghetto geseh'n
我看见的那个贫民窟
Und habe mich verliebt in all die Waffen, Money und Weed (Ja)
那个人人都爱武器，金钱毒品的贫民窟
Ja, ich hab' mit dem Teufel gespielt
我与魔鬼共舞
Jahrelang war alles cool, doch jetzt wird alles zu viel
许多年过去了，现在一切都变了
Jetzt wird alles zu viel
沧海桑田
Alles zu viel, es wird alles zu viel
一切都不一样了
Alles zu viel, jetzt wird alles zu viel
一切都不一样了
Alles zerfiel, alles zerfiel
一切分崩离析
Ekho, alles zerfiel
一切分崩离析
Ja, wir haben im Ghetto gelebt
我们住过贫民窟
Haben uns verliebt in all die Waffen, Money und Weed
这里的人沉迷武器，金钱和**
Ich hab' mit dem Teufel gespielt
我与魔鬼共舞的时候
Während du zuhause warst und spieltest mit Playmobil
你却在家打电动
专辑信息