歌词
Every night of the year
今年所度过的每一个夜晚
The dancer confronts her fear
舞者面对着自己的恐惧
And her worth
以及自身价值
Or whether she's or cursed
即便她有可能被诅咒
Or be insecure for the rest of her days
也抑或是余生毫无安全感
At night she climbs upon a stage
那晚她爬上了舞台
She glances at the perverts who pay the wage
看着那些付着她工资的混蛋们
She says "Life is suffering, oh yes I know
她说 生活不易 这个道理我懂
But could you let me go"
但你们能否放过我
'Cause I'm the one you're gonna miss
因为我是你们将深深思念的人
I'm the one that you'll hold dear
我是会被你们捧在掌心的人
About me they'll reminisce
他们只会对我愈加心心念念
Every night of the year
今年所度过的每一个夜晚
Every night of the year
今年所度过的每一个夜晚
The writer confronts his fear
这名作家面对着自己的恐惧
Has he done all he could and will he be understood?
即便他拼尽全力但又是否能被理解呢
Or will his work be a dinosaur luxury?
抑或是他的成果都将变成远去已逝的奢华呢
And as he sits at his desk
他伏于案前
He starts to burn up all his texts
将自己的文稿统统烧毁
He says "Pain is pleasure or so they say
他说于他们来说 苦即乐
But me, I gotta find my own way"
但于我 我将独辟蹊径
Cause I'm the one you're gonna miss
因为我是你们将深深思念的人
I'm the one that you'll hold dear
我是会被你们捧在掌心的人
About me they'll reminisce
他们只会对我愈加心心念念
Every night of the year
今年所度过的每一个夜晚
Every night of the year
今年所度过的每一个夜晚
The actress confronts her fear
这名女演员面对着自身的恐惧
Little one steps on the stage
轻盈步伐登台演出
She thinks "What am I doing here?"
她想着 我现在究竟在做些什么
And as she takes her marks wondering "Is this a phase?"
看着自己的成绩她内心静默想着 这一刻难道只是一朝一夕的事吗
And is this all a gift, or is she missing all of it?
这是她所梦寐以求的成果之礼吗
But if she sees her mom smile, then it really drives her wild
但倘若她看见母亲欣慰的笑容 这会使她激动不已
'Cause her acceptance and approval was worth her while
因为她值得被接受与认可
When [?]
当只剩下
It's just me and you behind the mirror
你我二人藏匿在镜子后
She keeps screaming inside
而镜中的她却在尖叫不已
Every night of the year
今年所度过的每一个夜晚
专辑信息