歌词
Amy Winehouse - Love Is a Losing Game
艾米怀恩豪斯-爱是一场注定会输的游戏
(Back to Black)
作曲：怀恩豪斯
Back to black
For you I was a flame,[00:00.00]
对你来说我如一团火焰
爱是一场注定会输的游戏
Love is a losing game
当你走来时，五个故事里的火
Five story fire as you came,
爱是一场注定会输的游戏
Love is losing game
曾经我希望我永远不要玩这场游戏
oh，看看我们的狼藉
One I wish I never played,
而现在到了最后关头
Oh, what a mess we made
爱是一场注定会输的游戏
And now the final frame,
在边缘玩这场游戏
Love is a losing game
爱是一场注定会输的赌局
比我想象的更难承受
Played out by the band,
爱是一场注定会输的赌局
Love is a losing hand
自以为非常得深远
More than I could stand,
直到筹码落下
Love is a losing hand
知道你是个赌鬼
爱是一场注定会输的赌局
Self professed profound
尽管我盲目作战
Til' the chips were down
爱是一种顺从的命运
Know you're a gambling man
回忆从脑海中掠过
Love is a losing hand
爱是一种顺从的命运
依靠着徒劳的概率
Tho' I battled blind,
被上帝嘲笑
Love is a fate resigned
而现在到了最后关头
Memories mar my mind,
爱是一场注定会输的游戏
Love it is a fate resigned
Over futile odds,
And laughed at by the Gods
And now the final frame,
Love is a losing game
专辑信息