歌曲 / 歌词与中文翻译

Love Is A Losing Game

Amy WinehouseListen on Apple Music

歌词与中文翻译

For you I was a flame
我如火焰般的爱着你
Love is a losing game
爱是注定失败的游戏
Five story fire as you came
当你带着爱情火种向我走来时
Love is a losing game
爱是注定失败的游戏
Why do I wish I never played
为何我希望从未开始这场游戏
Oh what a mess we made
噢 此刻的我们心乱
And now the final frame
现在该是终止的时候了
Love is a losing game
爱是注定失败的游戏
Played out by the band
这一切由音乐讲述
Love is a losing hand
爱是一场必输的牌局
More than I could stand
让我难以承受
Love is a losing hand
爱是一手必输的牌
Self professed... profound
我已郑重许下誓言
Till the chips were down
直到一切破碎
know you're a gambling man
明知你不怀好意
Love is a losing hand
爱你我没有胜算
Though I'm rather blind
尽管我依然盲目
Love is a fate resigned
但爱是我的命运
Memories mar my mind
记忆让我失去理智
Love is a fate resigned
爱是我的命运
Over futile odds
不管那无用的机率
And laughed at by the gods
就算被上帝耻笑
And now the final frame
现在让我最后再爱你一次
Love is a losing game
爱是注定失败的游戏

更多歌手作品

专辑信息

Greatest Hits →
  1. Rehab
  2. Stronger Than Me
  3. Back To Black
  4. You Sent Me Flying
  5. You Know I'm No Good
  6. **** Me Pumps
  7. Love Is A Losing Game
  8. Take The Box
  9. Tears Dry On Their Own
  10. Know You Now
  11. Wake Up Alone
  12. Moody's Mood For Love
  13. Me & Mr. Jones
  14. Valerie
  15. In My Bed
  16. Monkey Man
  17. Just Friends
  18. (There Is) No Greater Love
  19. He Can Only Hold Her
  20. October Song
  21. Addicted
  22. Help Yourself
  23. You're Wondering Now