歌词
Jason Chen - Best Friend
Do you remember when I said I'd always be there.
你还记得我曾经说过我会一直在那里吗？
Ever since we were ten' baby.
自我们还是十岁的小孩的时候
When we were out on the playground playing pretend.
当我们还在操场上假装玩耍时
I didn't know it back then.
那时我还没有意识到
Now I realize you were the only one
现在我明了你是我生命中的唯一
It's never too late to show it.
向你展露心迹向来不会太晚
Grow old together'
一起慢慢长大再到衰老
Have feelings we had before
其中既有我们曾有过的感觉
Back when we were so innocent
当回到我们还是无辜单纯的时候
I pray for all your love
我开始日夜虔诚祈祷你所有的爱
Girl our love is so unreal
女孩 我们的爱是如此不似真实
I just wanna reach and touch you' squeeze you' somebody pinch me
我只想伸出手去触摸握紧那个只会伸手掐我的你
This is something like a movie
这情节演绎地有点像电影般
And I dont know how it ends girl
我不知道如何结束 亲爱的
but I fell in love with my Best Friend
但我爱上了我最好的朋友
Through all the dudes that came by
经历过那些来到过你身边的男人们
And all the nights that you'd cry.
和那些你悲伤痛哭的夜晚
I was there right by your side.
我一直在你的身边目睹一切
How could I tell you I loved you
我该如何是好去告诉你我爱上你了
When you were so happy
当你快乐以至忘却烦恼
With some other guy?
却仅仅是和其他男人在一起？
Now I realize you were the only one
现在我已意识到你是我生命中的唯一
It's never too late to show it.
向你坦白内心永远不会太晚
Grow old together'
一起慢慢成熟 慢慢丛青丝变白发
Have feelings we had before
当中既有我们曾经拥有过的炽热
When we were so innocent.
当我们仍是单纯无辜的时候
I pray for all your love
我便日夜虔诚地祈祷你所有的爱
Girl our love is so unreal
女孩，我们的爱如此不敢置信
I just wanna reach and touch you' squeeze you' somebody pinch me
我只想伸出手去触摸握紧那个只会伸手掐我的你
This is something like a movie
这故事发展得有点像电影
And I dont know how it ends girl
并且我真的不知道如何了结它 亲爱的
but I fell in love with my Best Friend
但我的的确确沉溺于我最好的朋友
I know it sounds crazy
我知道这听起来很疯狂
That you'd be my baby.
你会成为我的宝贝
But you mean that much to me.
但你对我的意义重如千钧
'Cause nothing compares when
因为这世界没什么会比得上你
We're lighter than air and
我们的重量浮于空气
We don't wanna come back down.
我们再也不想回来这凡俗尘世
But I don't wanna ruin what we have
但我分毫也不想破坏我们所拥有的一点一滴
Love is so unpredictable.
爱情就是这么变幻莫测 翻云覆雨
But it's the risk that I'm taking'
但这是我心甘情愿承受的单程冒险
Hoping' praying
不断希冀的反复向神明祈祷
You'd fall in love with your best friend
你也会爱上你最好的朋友
I pray for all your love
我日夜翘首地期盼你会给我你所有的爱
Girl our love is so unreal
女孩，我们的爱如此如梦似幻
I just wanna reach and touch you' squeeze you' somebody pinch me
我只想伸出手去触摸握紧那个会伸手掐我的你
This is something like a movie
这精彩的伏笔有点像电影
And I dont know how it ends girl
并且我真的不知道我们的结局会怎样，亲爱的
but I fell in love with my Best Friend
但我无可置否地爱上了我最好的朋友
I pray for all your love
我每刻以盼你你会给我你所有的爱
Girl our love is so unreal
女孩，我们的爱情如此虚幻又逼真
I just wanna reach and touch you' squeeze you' somebody pinch me
我只想伸出手去触摸握紧那个会伸手掐我的你
This is something like a movie
这独特的爱情有点像电影了
And I dont know how it ends girl
并且我真的不知道如何结束它，亲爱的
but I fell in love with my Best Friend
但我剖白心迹地爱上了我最好的朋友
I remember when I said I'd always be there
我仍旧记得我曾说过我永在那里守候
Ever since we were ten. baby...
自从我们还是十岁那时，亲爱的......
专辑信息