歌词
햇살에 녹아 스며와
在阳光里融化沉浸
내내 코끝에 머물러
总是在鼻尖处停留
달콤해 무척 like a lollipop
真的好甜蜜 就像根棒棒糖
다 마셔 버릴 거야
我要全都吸入体内
On the table 춤출 거야
在餐桌上跳起舞
취한 걸까 love liquor you
是醉了吗 爱情 烈酒 你
걱정이 앞서 나 원래 이래
开始会担心 我本来就这样
일어나지도 않은 일인데
明明是还未发生的事
하나부터 다 꼭 마음에 들어서
却从头到尾都如此让人满意
누가 앗아가진 않을까
有谁会被夺走吗
내 비밀들은 비밀이지만
我那些秘密虽然是秘密
혹시 거기서 두드리면
但如果在那敲一敲
아아아아아 열어 줄지도 몰라
啊啊啊啊啊 也许就会打开
가느다란 네 웃음은
你那微微的笑声
옅어도 진하게 들려
淡然却浓烈回响
너를 위해 쓴 노래는
为你写下的歌曲
밤에 더 볼륨을 높여
夜里将音量提高
애정의 말은 무한해
情话是无止境的
날을 새워 꺼내고 싶지만
虽想彻夜对你说出口
사실은 아름답단 그 한마디면 되는데
其实只要那句“好美啊”就足够
Love liquor you
爱情 烈酒 你
Love liquor you
爱情 烈酒 你
눈빛이 달아 어째
月光怎会如此甜蜜
매일매일 널 생각하게 해
让我每日每夜都想着你
나른해 무척 like the sunny side
真的好困乏 就像向阳的那面
나 혼자만 볼 거야
我会一个人看着
Hey Mr. Gentle 가질 거야
嘿 我会拥有绅士先生的
취한 걸까 love liquor you
是醉了吗 爱情 烈酒 你
없애고 싶은 기억은 없애
把想消除的记忆消除
좋은 것만 갖기도 바쁜데
拥有好东西都来不及
천 년 동안 살 것도 아니면서
既然不能活个百岁千载
얽매인다면 그게 좋을까
是否被束缚更好呢
내 지난날은 서러웠지만
我的过往虽然悲伤
지금 그대가 와준다면
但如果你现在来到
아아아아아 행복일지도 몰라
啊啊啊啊啊 也许就是幸福
비워진 잔을 채우면
若将空杯斟满
다시 난 네 숨을 마셔
我就会再次吸入你气息
달큰해진 이 마음은
这份甜蜜的心意
네 입술 위에 놓아져
已放在了你唇上
두 목소리는 포근해
两个声音好多情
날을 새워 나누고 싶지만
虽想彻夜与你交谈话语
사실은 사랑한단
其实只要那句
그 한 마디면 되는데
“我爱你”就足够
간지럽게 내 안을 휘젓는 사람이
撩人地拨动着我心弦的人
동그랗게 주위를 맴도는 마음이
在周围绕着圆圈打转的人
또 뜨겁게 입술을 맞추는
还有火热吻在唇上的
어여쁜 얼굴이
漂亮的脸蛋
누구도 아닌 그대라서
因为不是别人是你
세상을 모두 가져버린 나
我拥有了整个世界
가느다란 네 웃음은
你那微微的笑声
옅어도 진하게 들려
淡然却浓烈回响
너를 위해 쓴 노래는
为你写下的歌曲
밤에 더 볼륨을 높여
夜里将音量提高
애정의 말은 무한해
情话是无止境的
날을 새워 꺼내고 싶지만
虽想彻夜对你说出口
사실은 아름답단 그 한마디면 되는데
其实只要那句“好美啊”就足够
Lovely and you
多愉快 还有你
Love liquor you
爱情 烈酒 你
专辑信息