歌词
ミスティ·トワイライト
薄雾下的暮色
大野雄二「おおの ゆうじ」/Fujikochans
熱「あつ」いシャワーの後「あと」で、後「あと」で
洗过热水澡之后
あなたに電話「でんわ」したわ、したわ
给你打电话哟
懐「なつ」かしいその声「こえ」は
是怀念的声音啊
そうよ留守番電話「るすばんでんわ」
来自语音信箱留言
サヨナラとだけ告「つ」げて
你只告诉我 再见
降「お」ろす受話器「じゅわき」の重「おも」さ
感受到 听筒掉落的重量
立「た」ち去「さ」るのは私「わたし」と
起身离开的我
認「みと」めたくなかったの
什么都不想承认啊
あなたがいて、彼女「かのじょ」がいて
你和她
何「なに」が起「お」きたの
都发生了什么呢
今「いま」は何「なに」も知「し」りたくない
现在的我什么都不想知道
少「すこ」し眠「ねむ」るわ
我有些困了喔
I tend to present misty twilight
我想要珍重 这薄雾下的暮色
The alas song is just my yesterday
这叹息的歌 就是我的昨天
Someone to love and someone to be loved
有人爱 也有人被爱着
I need to left it in the afternoon
我需要离开 在这样的傍晚
明日「あした」からは一人「ひとり」だって
从明天起我就是一个人了
歩「ある」き出「だ」せるわ
我可以走出来喔
だけど今「いま」は、そうよ今「いま」は
但现在 所谓现在
少「すこ」し眠「ねむ」るわ
我有些困了喔
I tend to present misty twilight
我想要珍重 这薄雾下的暮色
The alas song is just my yesterday
这叹息的歌 就是我的昨天
Someone to love and someone to be loved
有人爱 也有人被爱着
I need to left it in the afternoon
我需要离开 在这样的傍晚
专辑信息