歌词
[Intro]
我们在帆船上云雨
Wir machen Sex auf dem Segelschiff
在马里布海滩的海景空中别墅醒来
Wachen auf im Penthouse mit Meeresblick, Malibu Beach
早餐送进蜜月套房
Lieferservice auf die Honeymoon-Suite
白金卡，我们在阿玛尼大购
Platin-Card, wir kaufen ein in der Armani-Boutique
你的男朋友请你共进晚餐，不过在麦当劳
Er lädt dich zum Dinner bei Mäcces ein
借你的钱付账
Muss bei dir noch Cash für das Essen leih'n
又穷又混蛋
Broke wie ein Mother****er
BB, 换个人爱吧
Baby, hol dir ein' ander'n Lover
听我说
Yeah, yeah, yeah, hör zu, Girl
仔细地看看我，身材健硕，用宝马接你
看看他，弱得不想说，还开菲亚特
[Part 1]
宝贝，看看你，你太美，他配不上
Guck mich an, Baby, Traum-Body, Beamer vor der Tür
离开他，你这么火辣，他欣赏不来
Guck ihn an, Baby, Lauch-Body, Fiat vor der Tür
我送你鞋，他鞋带都没为你买过
Guck dich an, Baby, du bist zu nice für ihn
我都送你好几套房了，他至今连门把手也没买
Lass den Loser allein, du bist zu heiß für ihn
你说他功夫确实了得？好吧，有个疑问（小姑娘）
Ich schenk' dir Schuhe, (Er) er kann dir nich' ma' Schnürsenkel kaufen
既然如此，为什么你每月要来4次大姨妈？（哈哈）
Ich schenk' dir Häuser, (Er) er kann dir nich' ma' Türhenkel kaufen
可爱的，你在谁面前装装样子？
Und du sagst, er is' gut im Bett? Okay, eine Frage (Girl)
他还不知道，你已经来我家和我亲昵
Warum hast du dann vier Mal im Monat deine Tage? (Haha)
和他一起，你僵硬地躺着，和我一起却这么柔软
Shawty, wem willst du was vorspiel'n?
那么把这个没用的人踹了吧
Er hat nichts drauf, bei mir kommst du schon beim Vorspiel
忘了你的朋友们怎么想的
Bei ihm liegst du da wie'n Brett, bei mir wirst du zur Porn-Queen
是的，他亲切友好，但一无所事，宝宝，离开他
Also schieß ihn ab, den Versager
就做个坏女孩，坐上一辆新车
Und vergiss, was deine Freundinnen mein'
带着最谦逊的态度带你看我成就的一切
Ja, er is' nett, aber nett is' whack, Baby, lass dein' Boyfriend allein
风度翩翩，名噪一时，举杯香槟，金光闪闪
Sei ein Bad Girl, steig in den Neuwagen ein
第一次约会，信用卡已经备好
Ich zeig' dir äußerst bescheiden meinen Koi-Karpfenteich
上百万美元，名牌，独家潮流
登上私人飞机去迈阿密，你换上套装真是诱人
[Hook]
他给你买了什么？一根鞋带也没有
Image und Fame, Cristal-Champagne
他给你买了什么？一个门柄也没有（鞋带和门柄主要是这两个德语单词押韵）
Ich komm' mit American Express zum ersten Date
他怎么得到你的？你都在春宵里睡着了
Millions und Brands, Insider-Trends
来我这，因为我会保护你，把你像橄榄球一样抱在怀里
Steig in den Jet nach Miami, dein Outfit is' sexy
看看我，宝贝，皮草挂满衣橱，超跑停满车库（拒绝买卖皮草，关爱野生动物）
Was kauft er dir? Nich' mal ein' Schnürsenkel
看看他，宝贝，小小的钱夹空空如也
Was kauft er dir? Nich' mal ein' Türhenkel
看看你，宝贝，你值得拥有更好的
Wie besorgt er's dir? Du bleibst nich' wach bei ihm
和他说拜拜，和我飞去巴黎
Komm vorbei, denn ich besorg's dir wie ein Rugby-Team, yeah
然后到马里布海滩，在蜜月套房……你懂的
第二天陪你逛街，阿玛尼怎么样？
[Part 2]
我的兄弟想让你加入我们
Guck mich an, Baby, Pelzmäntel, Sportcoupés, yeah
便宜的T恤配true religion牛仔裤？我们给你换掉
Guck ihn an, Baby, Geldmenge? Portemonnaie leer
LV的帽子，Gucci的裙子，你真是焕然一新
Guck dich an, Baby, du hast was Besseres verdient
当你和我一起放松休息的时候，我会挂掉那些女粉丝的电话
Sag Bye Bye zu ihm, flieg mit mir im Jetlag nach Paris
在海浪翻滚的时候，我们也在船上翻滚
Dann nach Malibu Beach, Sex in Honeymoon-Suites
坐在快艇上，
Am nächsten Tag shoppen, Armani-Boutiques
一路开到马来西亚海滨
Meine Crew will dich im Team, Girl
我，知道船长大喊：“小声一点，行不行！”
Wir tauschen deine zu billigen T-Shirts gegen True Religion-Jeans, Girl
可爱的，变个魔术，把你shi一样的男朋友变成前男友
Und du bist fresh, Louis-Hat, Gucci-Dress
坐进我黑色的劳斯莱斯，和坏男孩一起
Wenn du mit mir chillst, drück' ich am Telefon die Groupies weg
风度翩翩，名声大噪，顶级的水晶香槟
Wir machen Love während die Wellen toben
共赴第一次约会，信用卡备好
Sitzen auf schnellen Booten wie 'ne Uniform von UPS
百万美元，奢侈品，独家潮流
Vor der Küste von Malaysia
登上私人飞机去迈阿密，穿上这一身，你真是秀色可餐
Ich geb's ihr, bis der Captain schreit: "Seid ma' leise, ja?"
他给你买了什么？一根鞋带也没有
Shawty, mach dein' Drecks-Freund zum Ex-Freund
他给你买了什么？一个门柄也没有
Steig in den Black Royce, ride mit dem Bad Boy
他怎么照顾你的？你在春宵中无聊地睡去
来我这儿，因为我会把你护在我手心
[Hook]
当你的朋友说
Image und Fame, Cristal-Champagne
“看看你自己
Ich komm' mit American Express zum ersten Date
他这么辣，生来就是让小姑娘伤心的，姐妹！”
Millions und Brands, Insider-Trends
不要听她们
Steig in den Jet nach Miami, dein Outfit is' sexy
我带你游历全世界，宝贝
Was kauft er dir? Nich' mal ein' Schnürsenkel
我有钱，宝贝
Was kauft er dir? Nich' mal ein' Türhenkel
忘了那个人
Wie besorgt er's dir? Du bleibst nich' wach bei ihm
不要怕，我不是一个混子，我是个正经的生意人
Komm vorbei, denn ich besorg's dir wie ein Rugby-Team, yeah
[Outro]
Und wenn deine Freundinnen lästern:
"Schau dir den doch an
Der is' zu heiß, um einem Mädchen treu zu sein, Schwester!"
Dann hör nich' auf sie
Ich zeig' dir die Welt, Baby
Ich hab' Geld, Baby!
Vergiss den Loser
Und keine Angst, ich bin kein Gee, ich bin ein seriöser Businessman！
专辑信息