歌词
Dia X
Translated by Ricardo & Alicia
Essa musica aqui a gente escreveu
我们在这写这首歌
Praquela mina que só quer reclamar de você
献给那个总是在抱怨你、喜欢指责你的女孩
Só quer criticar, e por mais que você consiga provar que ela 'tá certa
这无关你能否证明她是对或错
Ou que ela 'tá errada, o negocio é reclamar
她就是喜欢抱怨
E num dia assim desses "X", ainda vou te pedir um "T"
但就算是在这样的某一天，我还是想要和你索要一场鱼水之欢
Iê, firmeza total? Hey,
一切都还好吗?
Mas mesmo se eu provasse por "A" mais "B"
就算我用A+B的公式证明了它
Você demoraria para acreditar
你还是会迟迟不愿相信
Se eu te mostrasse que hoje é o dia "D"
要是我向你表明今天该是做决定的日子了
Você diria que n?o é a hora "H"
你也会说今天时机未到
Se eu já chegasse assim direto ao ponto "G"
就算我成功发现了你的G点
'Cê inventaria "N" motivos pra eu parar
你也会创造N个理由让给我停下来
E negaria esse momento de prazer
你会拒绝这一刻的欢愉
Porque prazer maior procê é discordar (iê!)
因为你最大的乐趣就是和我作对（Hey!）
'Tá t?o difícil assim (yaow, yaow)
这太难啦(yaow, yaow)
Você vai me endoidecer
我快被你逼疯了
E quem sabe assim num dia "X"
谁知道呢，也许在某一天
Vou te pedir um "T"
我还是想要和你索要一场鱼水之欢
Que 'tá difícil de explicar procê entender
和你解释清楚实在太难了
Você fecha seus olhos pra n?o ver a paisagem
你闭上了眼睛，假装什么都看不见
E tampa os seus ouvidos pra n?o ouvir a verdade
你合住了耳朵，假装听不到事实
Tenta n?o perceber mas é que eu sei que 'cê sabe
你假装你不明白，但是我知道其实你懂的
a você entender fa?o até "freestyle" em braile
为了让你明白，我甚至还用盲文来freestyle
Você fecha seus olhos pra n?o ver a paisagem
你闭上了眼睛，假装什么都看不见
E tampa os seus ouvidos pra n?o ouvir a verdade
你合住了耳朵，假装听不到事实
Tenta n?o perceber mas é que eu sei que 'cê sabe
你假装你不明白，但是我知道其实你懂的
Que pra você entender fa?o até "freestyle" em braile
为了让你明白，我甚至还用盲文来freestyle
Mas mesmo se eu provasse por "A" mais "B"
就算我用A+B的公式证明了它
Você demoraria para acreditar
你还是会迟迟不愿相信
Se eu te mostrasse que hoje é o dia "D"
要是我向你表明今天是做决定的日子了
Você diria que n?o é a hora "H"
你也会说今天时机未到
E se eu já chegasse assim direto ao ponto "G"
就算我成功发现了你的G点
'Cê inventaria "N" motivos pra eu parar
你也会创造N个理由让给我停下来
E negaria esse momento de prazer
你会拒绝这一刻的欢愉
Porque prazer maior procê é discordar (wu!)
因为你最大的乐趣就是和我作对（wu!）
'Tá t?o difícil assim (yaow, yaow)
这太难啦(yaow, yaow)
Você vai me endoidecer
我快被你逼疯了
E quem sabe assim num dia "X"
谁知道呢，也许在某一天
Vou te pedir um "T"
我还是想要和你索要一场鱼水之欢
Que 'tá difícil de explicar procê entender
和你解释清楚实在太难了
Você fecha seus olhos pra n?o ver a paisagem
你闭上了眼睛，假装什么都看不见
E tampa os seus ouvidos pra n?o ouvir a verdade
你合住了耳朵，假装听不到事实
Tenta n?o perceber mas é que eu sei que 'cê sabe
你假装你不明白，但是我知道其实你懂的
Que pra você entender fa?o até "freestyle" em braile
为了让你明白，我甚至还用盲文来freestyle
Você fecha seus olhos pra n?o ver a paisagem
你闭上了眼睛，假装什么都看不见
E tampa os seus ouvidos pra n?o ouvir a verdade
你合住了耳朵，假装听不到事实
Tenta n?o perceber mas é que eu sei que 'cê sabe
你假装你不明白，但是我知道其实你懂的
Que pra você entender fa?o até "freestyle" em braile
为了让你明白，我甚至还用盲文来freestyle
Você fecha seus olhos pra n?o ver a paisagem
你闭上了眼睛，假装什么都看不见
E tampa os seus ouvidos pra n?o ouvir a verdade
你合住了耳朵，假装听不到事实
Tenta n?o perceber mas é que eu sei que 'cê sabe
你假装你不明白，但是我知道其实你懂的
Que pra você entender fa?o até "freestyle" em braile
为了让你明白，我甚至还用盲文来freestyle
Você fecha seus olhos pra n?o ver a paisagem
你闭上了眼睛，假装什么都看不见
E tampa os seus ouvidos pra n?o ouvir a verdade
你合住了耳朵，假装听不到事实
Tenta n?o perceber mas é que eu sei que 'cê sabe
你假装你不明白，但是我知道其实你懂的
Eu sei que 'cê sabe, eu sei que 'cê sabe
我知道你懂的，我知道你懂的
"freestyle" em braile
这是盲文里的freestyle
专辑信息