歌词
Adam Levine:
亚当·莱文:
Spent 24 hours
24小时都与你共度
I need more hours with you
可我却不甘还要更多时间
You spent the weekend
你却仅用一个周末
Gettin' even ooo
就抹去了我们之间恩恩怨怨
We spent the late nights
我们花费许多个深夜
Makin' things right between us
将我们之间的感情修补
Now it's all good baby
如今,一切安好
Roll that back wood baby
放下过去吧,宝贝
And play me close
请再靠近我一些
Cause girls like you
因为像你这样的女孩
Run round with guys like me
都喜欢围绕在像我一样的人身边
'Til sundown when I come through
直至落日时分 当我度过这一天
I need a girl like you
我需要你这样的女孩
Yay yay
Yay yay
Girls like you
像你一样的女孩
Love fun
喜欢游戏人间
And yeah me too
而我也如此
What I want
而我想要的是
When I come through
当我度过这一天后
I need a girl like you
有像你一样的女孩陪伴
Yay yay
Yay yay
I need a girl like you
我需要你这样的女孩
I spent last night
我昨晚
On the last flight to you
乘上最后一次航班向你飞去
Took a whole day up
然后用整整一天的时间
Tryna get way up ooo
试着靠近遥不可及的你
We spent the daylight
我们花费白昼的时间
Tryna make things right between us
将我们之间的感情修补
Now it's all good baby
如今,一切安好
Roll that back wood baby
放下过去吧,宝贝
And play me close yeah
请再靠近我一些
Cause girls like you
因为像你这样的女孩
Run round with guys like me
都喜欢围绕在像我一样的人身边
'Til sundown when I come through
直至落日时分 当我度过这一天
I need a girl like you
我需要你这样的女孩
Yay yay
Yay yay
Girls like you
像你一样的女孩
Love fun
喜欢游戏人间
And yeah me too
而我也如此
What I want
而我想要的是
When I come through
当我度过这一天后
I need a girl like you
有像你一样的女孩陪伴
Yay yay
Yay yay
I need a girl like you
我需要你这样的女孩
Cardi B:
卡迪·B:
Not too long ago I was dancin' for dollars
不久之前我曾为金钱起舞
Knew it was really real if I let you met my momma
我知道这是真的,我让你见过了我的母亲
You don't want a girl like me I'm too crazy
你不想要我这样的女孩因为我太放荡不羁
But every other girl you meet is fugazy oookkurrt
但是你遇见的其他女孩都虚伪得让人讨厌
I'm sure them other girls were nice enough
我确信其他的女孩也足够优秀
But you need someone to spice it up
但你需要的一个可以增添情趣的辣妞
So who you gonna call Cardi Cardi
所以你会打电话给谁呢?卡迪?卡迪!
To come and rev it up like a Harley Harley
来到你身边挑逗起气氛就像那个小丑女
Why is the best fruit always forbidden
为什么最美味的果实总是被禁止食用
I'm coming to you now doin' 20 over the limit
我超速20码,直朝你而来
The red light red light stop stop
红灯、是红灯、快停下!
I don't play when it comes to my heart lets get it though
当我的心脏无法承受的时候我才会退出
I don't really want a white horse and a carriage
我其实不喜欢白色骏马与马车
I'm thinking more white porsches and karats
我只想要白色保时捷和无论几克拉的钻石
I need you right here cause every time you fall
我需要你出现在这,因为每次你摔倒
I play with this kitty like you play with your guitar
我都在和猫咪玩耍就像你弹着你的吉他
Adam Levine:
亚当·莱文:
I need a girl like you
我需要你这样的女孩
Yay yay
Yay yay
I need a girl like you
我需要你这样的女孩
专辑信息