歌词
ほら baby だから言った——
好了,宝贝,所以说——
今夜 夢の中 sneak
今晚 悄悄溜进梦中
君の気持ち そっと steal oh oh
偷走你的感情 oh oh
気付いてほしい なんて(ほら baby)
希望你注意到我 这种话(好了,宝贝)
言わせないでよ やっぱ無しで
别让我说出来啊 果然这样不行
届かないくらい 見せつけてよ
让我见识一下 你难以接触的一面
優しさ隠す ようなしぐさも
仿佛隐藏温柔的那些举止
フリックしてる その横顔
还有轻柔拍打的侧脸
ねえ 君のことだってば
哎呀 我说的就是你啊
ほら baby だから言った——
好了,宝贝,所以说——
ほら baby だから言ったでしょ？
看呀 宝贝 所以我不是说了吗？
そう 追いついてつかまえてよ
没错 试图追上我并抓住我吧
ねえ そんなんじゃ
呐 只是那样
まだまだ足んないよ
还远远不够哦
未来見せて 心奪って
让我看见未来 夺走我的心吧
一瞬の「隙」さえも
只一瞬的“空隙”
ほんの少しの息遣いも
仅些微的喘息
気を抜いたら the end
一旦有所大意 游戏就会结局
君の前だと 「好き」だらけで
在你面前 “喜欢”充斥了我的心
文字数にしたら足んないから
仅有的文字根本不足以表达
画面越しじゃ伝わんないでしょ？
隔着荧屏是无法传达的吧？
気付いてるの？ねえ？ その横顔
你发现了吗？呐？ 你的侧脸
ねえ 君のことだってば
哎呀 我说的就是你啊
ねえ——
呐——
ほら baby だから言った——
好了,宝贝,所以说——
ねえ だから さっき言ったでしょ？
呐 所以说 刚才我说过了吧？
そう もう１回とか やめて
没错 别再说什么 再给我一次机会之类的
ねえ そんなんで終わらせないで？
呐 不要就这样结束好吗？
連れていって？ 心溶かして？
带我走？ 融化我的心吧？
もうちょっと このままでいよ？
让我们就这样 再多待片刻？
ねえ みなまで言わせないで
呐 不要让大家说出来啊
私の心に忍び込んだ
悄悄潜入我的心中
罪は重いぞ？ どうしてくれるの？
你罪孽深重哦？ 要准备如何赎罪？
ほら baby——
看吧 宝贝——
ほら baby だから言ったでしょ？
看呀 宝贝 所以我不是说了吗？
そう 追いついてつかまえてよ
没错 试图追上我并抓住我吧
ねえ そんなんじゃ
呐 只是那样
まだまだ足んないよ
还远远不够哦
未来見せて 心奪って
让我看见未来 夺走我的心吧
ねえ だから さっき言ったでしょ？
呐 所以说 刚才我说过了吧？
そう もう１回とか やめて
没错 别再说什么 再给我一次机会之类的
ねえ そんなんで終わらせないで？
呐 不要就这样结束好吗？
連れていって？ 心溶かして？
带我走？ 融化我的心吧？
专辑信息