歌词
어디서 뭐하니
在哪儿做什么呢
혼자 밥을 먹다가
独自一人吃着饭
문득 생각나서
突然想起来了
괜시리 안부를 물어
莫名询问一声
아직도 멀었니
至今还很遥远吗
혼자 영활 보다가
独自一人看着电影
텅 빈 옆자리가
空空的旁边座位
유난히 허전해 보여
看起来格外空荡
어디쯤 왔니 널 기다리잖아
从哪儿来啊 我在这等你
오고는 있니 내 마음 줄 사람
在来的路上吗 我的心上人
그래 너 듣고 있니
是啊 你在听吗
어디쯤 왔니 아직은 기다림조차 달콤해
从哪儿来啊 等待也很甜
하지만 너무 늦진 않길 바래
但希望不要来太晚就好了
정말로 궁금해
说真的好好奇
넌 어떤 사람일까
你是怎样的人
맨 처음 보게 되면
最初见面的话
무슨 말부터 꺼낼까 oh yeah
说什么话好呢 oh yeah
놓치지 않을게 (붙잡을 거야 꼭)
不会错过的 （要紧握着你 一定要）
두 눈 크게 뜨고서
双眼大大的盯着
혹시 니가 스쳐 지나가버릴 일 없게 oh
或许让你擦肩而过 这样的事不会发生 oh
어디쯤 왔니 널 기다리잖아
从哪儿来啊 我在这等你
오고는 있니 내 마음 줄 사람
在来的路上吗 我的心上人
그래 너 듣고 있니
是啊 你在听吗
어디쯤 왔니 아직은 기다림조차 달콤해
从哪儿来啊 等待也很甜
하지만 너무 늦진 않길 바래
但希望不要来太晚就好了
니가 오는 그 날
你来的那天
더 좋은 사람이 되어있을게
我会变成更好的人
기다림보다 오랜 시간을
比等待更久的时间
내게 기댈 수 있게
让你可以依靠着我
어디쯤 왔니
从哪儿来呢
혹시 너도 나와 같은 마음인지
或许你也和我一样的心意吗
저 어딘가에서 날 찾아 헤매일까
在某个地方找着我犹犹豫豫
어디쯤 왔니
从哪儿来呢
어느 날 갑자기 나타날까 봐
突然有一天出现
니 자릴 비워둘게
你的位置为你留着
언제나 그 자리에
几时在那位置
서있을게
站着呢
专辑信息
1.어디쯤 왔니