歌词
웃을 수 있을까 웃어줄 수 있을까
可以笑得出来吗 可以对你微笑吗
다시 운명처럼 너를 만나면
再一次命中注定般与你相遇的话
웃을 수 있을까 그냥 뒤돌아설까
可以笑得出来吗 还是就那样转身背对着你呢
언제부터였는지 이 길을 걸으면
不知从何时开始 在这路上走着的时候
유난히 추웠었던 그 날이 또 생각나
又想起了那些分外冰冷的日子
하루에도 열두번씩 사랑한다 말했던
即使一天里也会平均说上12次我爱你
그래 그때 그때 우리
那样的那时候 那时候的我们
그때 난 뭐랄까
那时我说了什么
난 답이 없었어
我没有答案
끝내 너를 잡지 않았던 그 날
那天我没有抓住说要结束的你
그냥 그렇게 더 아무말도 없이
就只是那样没有再多说什么
끝날 줄은 몰랐어
没想到会真的结束
그땐 또 뭐랄까
那时又说了什么
너도 답이 없었어
你也没有回答
끝내 너도 잡지 않았던 그 날
那天你也没有抓住同样说了结束的我
시간이 흘러 난 이렇게 살아가
时间流逝 我就这样活着
이렇게
就这样
너와나 사랑하지 않았었다면..
要是你和我没有相爱的话
너를 한번만 더 잡았더라면
或者我能再抓住你一次的话
난 후회없을까 지금 행복했을까
我会没有后悔吗 现在会幸福吗
흔해빠진 얘기가 뭐가 그리 좋은지
再平常不过的故事有什么那么稀罕
나만을 바라보던 니 눈빛이 생각나
又想起了眼里只有我的你的眼神
하루에도 열두번씩 사랑한다 말했던
即使一天里也会平均说上12次我爱你
그래 그때 그때 우리
那样的那时候 那时候的我们
그때 난 뭐랄까 난 답이 없었어
那时我说了什么 我没有答案
끝내 다시 잡지 않았던 그 날
那天我再次没有抓住说要结束的你
그냥 뭐랄까 더 편할 줄 알았어
就是怎么说呢 我还以为那样会更舒服
그날은
在那天
그때 난 미쳤나봐
那时我大概是疯了吧
그래 그땐 우린 너무 어렸으니까
是的 那时我们还太年轻了
다시 사랑한다면
要是能再次相爱的话
그게 니가 된다면
那个人能够是你的话
그럴 수만 있다면
只要能那样的话
그때 난 뭐랄까
那时我说了什么呢
난 답이 없었어
我没有答案
끝내 너를 잡지 않았던 그 날
那天我没有抓住说要结束的你
그냥 그렇게 더 아무 말도 없이
就只是那样没有再多说什么
끝날줄은 몰랐어
没想到会真的结束
그땐 또 뭐랄까
那时又说了什么
너도 답이 없었어
我也不知道了
끝내 너도 잡지 않았던 그 날
那天你也没有抓住同样说了结束的我
시간이 흘러
时间流逝
난 이렇게 살아가
我就这样活着
이렇게
就这样
专辑信息