歌词与中文翻译
青く晴れた空 誰もいない街
在晴朗湛蓝的天空下 街上空无一人
見慣れた景色と
眼前的景色早已司空见惯
夜明け前 部屋の匂い
黎明到来前 房间里的味道
まだ眠る君を
为了不吵醒
起こしてしまわないように
还在沉睡中的你
そっとドアを開け I go I go
轻轻打开房门 我走了出去
SA KU RA
盛开的樱花
Is falling down
正在悄然飘落
This is the way the way the way the way To guard you
我想拼尽全力保护你
To be far away away away from you
才会如此远离你
I'll do anything to take away the pain that harms you
我愿倾尽所有让你幸福
ここから君を守るから
我会在这里一直守护你
時は過ぎ 今日もまた日が暮れてく
时光荏苒 日复一日
目をつむるたび
每当闭上双眼
あの頃の夢を見るんだ
都会想起那个时候的梦
また朝が来れば
若早晨到来的话
すぐに消えてしまうけれど
梦马上就会消失
ぬくもりだけは I won't let go
只有温暖 我不愿放手
SA KU RA
盛开的樱花
Is falling down
正在悄然飘落
This is the way the way the way the way To guard you
我想拼尽全力保护你
To be far away away away from you
才会如此远离你
I'll do anything to take away the pain that harms you
我愿倾尽所有让你幸福
ここから君を守るから
我会在这里一直守护你
また次の春が来るまで
直到下个春天到来
こんなにも 世界は晴れてるのに
世界明明是如此晴朗
なんでだろ 涙が止まらないや
为什么眼泪就是止不住啊
見上げれば 空はおなじ青で
仰望天空还是一如既往的湛蓝
いつでも 僕らを包んでくれる
总是将我们包围
目を閉じれば あの頃のぼくらがいる
闭上双眼的话 那时的我们就在那里